{"id":1896,"date":"2026-01-20T10:00:00","date_gmt":"2026-01-20T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/byetsa.com\/blog\/technische-unterschiede-schraegband-paspel-mit-ohne-kordel\/"},"modified":"2026-10-16T01:53:40","modified_gmt":"2026-10-15T23:53:40","slug":"technische-unterschiede-schraegband-paspel-mit-ohne-kordel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/byetsa.com\/de\/blog\/technische-unterschiede-schraegband-paspel-mit-ohne-kordel\/","title":{"rendered":"Schr\u00e4gband vs. Paspel mit und ohne Kordel: technische Unterschiede"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group bye-clearfix bye-width-100 bye-id-main bye-tag-main\"><div class=\"wp-block-group bye-fusion-row bye-st-27aeb617\"><section class=\"wp-block-group bye-id-content bye-st-16000cc0\"><div class=\"wp-block-group bye-bx bye-bx-blogpost\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-group bye-bx-progress\"><span><\/span><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-topbar\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-wrap\"><nav class=\"wp-block-group bye-bx-crumbs\" aria-label=\"Brotkr\u00fcmelnavigation\"><a href=\"\/de\/\">Startseite<\/a><span class=\"bye-sep\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"\/de\/blog\/\">Blog<\/a><span class=\"bye-sep\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"\/de\/blog\/?tema=tecnica\">Technische Ratgeber<\/a><span class=\"bye-sep\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Schr\u00e4gband vs. Paspel mit und ohne Kordel: technische\u2026<\/span><\/nav><\/div><\/div><header class=\"wp-block-group bye-bx-arthero\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-wrap bye-bx-arthero-grid\"><div class=\"wp-block-group\"><a class=\"bye-bx-eyebrow bye-bx-art-theme\" href=\"\/de\/blog\/?tema=tecnica\">Technische Ratgeber<\/a><h1 class=\"bye-bx-h1 wp-block-heading\">Schr\u00e4gband vs. Paspel mit und ohne Kordel: technische Unterschiede<\/h1><p class=\"bye-bx-lead wp-block-paragraph\">Schr\u00e4gband, Paspel mit Kordel oder Flachpaspel? Die technischen Unterschiede im \u00dcberblick \u2013 so w\u00e4hlen Sie den richtigen Abschluss f\u00fcr Ihre Konfektion.<\/p><p class=\"bye-bx-byline wp-block-paragraph\"><span class=\"bye-bx-byline-a\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/francesco-zagnoni.webp\" width=\"500\" height=\"500\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" alt=\"Francesco Zagnoni\" class=\"bye-bx-byline-av\"><span>Von <a href=\"\/de\/author\/francesco-zagnoni\/\" rel=\"author\">Francesco Zagnoni<\/a><\/span><a class=\"bye-bx-li-mini\" aria-label=\"LinkedIn-Profil von Francesco Zagnoni\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/zagnonif\/\" rel=\"noopener me\" target=\"_blank\"><svg aria-hidden=\"true\" fill=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M4.98 3.5a2.5 2.5 0 1 1 0 5 2.5 2.5 0 0 1 0-5zM3 9.75h4v11.5H3zM9.5 9.75h3.8v1.6h.06c.53-1 1.83-2.06 3.77-2.06 4.03 0 4.77 2.6 4.77 5.98v5.98h-4v-5.3c0-1.27-.02-2.9-1.77-2.9-1.77 0-2.04 1.38-2.04 2.8v5.4H9.5z\"><\/path><\/svg><\/a><\/span><span>Ver\u00f6ffentlicht am <time datetime=\"2026-01-20\">20. Januar 2026<\/time><\/span><span>Aktualisiert am <time datetime=\"2026-04-08\">8. April 2026<\/time><\/span><span>8 Min. Lesezeit<\/span><\/p><\/div><figure class=\"wp-block-group bye-bx-arthero-media\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinta-al-bies-y-vivos-1.webp\" width=\"700\" height=\"500\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" alt=\"Schr\u00e4gband vs. Paspel mit und ohne Kordel: technische Unterschiede\"><\/figure><\/div><\/header><div class=\"wp-block-group bye-bx-body bye-bx-artbody\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-wrap\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-layout\"><aside class=\"wp-block-group bye-bx-aside\"><p class=\"bye-bx-toc-title wp-block-paragraph\">In diesem Artikel<\/p><ol class=\"bye-bx-toc wp-block-list\"><li><a href=\"#resumen\">Zusammenfassung<\/a><\/li><li><a href=\"#die-anatomie-textiler-abschlusse-die-geometrie-des-zuschnitt\">Die Anatomie textiler Abschl\u00fcsse: die Geometrie des Zuschnitts verstehen<\/a><\/li><li><a href=\"#industrieller-vergleich-paspel-mit-kordel-und-flachpaspel\">Industrieller Vergleich: Paspel mit Kordel und Flachpaspel<\/a><\/li><li><a href=\"#auswahlkriterien-nach-den-anforderungen-an-das-endprodukt\">Auswahlkriterien nach den Anforderungen an das Endprodukt<\/a><\/li><li><a href=\"#preguntas-frecuentes\">H\u00e4ufige Fragen<\/a><\/li><\/ol><div class=\"wp-block-group bye-bx-aside-card\"><strong>Ben\u00f6tigen Sie Schr\u00e4gband?<\/strong><p class=\"wp-block-paragraph\">Wir beraten Sie zu passendem Material, Breite und Format.<\/p><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--primary\" href=\"#contacto\">Anfragen<\/a><\/div><\/aside><div class=\"wp-block-group bye-bx-main\"><nav class=\"wp-block-group bye-bx-tocm\" aria-label=\"In diesem Artikel\"><ol class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#resumen\">Zusammenfassung<\/a><\/li><li><a href=\"#die-anatomie-textiler-abschlusse-die-geometrie-des-zuschnitt\">Die Anatomie textiler Abschl\u00fcsse: die Geometrie des Zuschnitts verstehen<\/a><\/li><li><a href=\"#industrieller-vergleich-paspel-mit-kordel-und-flachpaspel\">Industrieller Vergleich: Paspel mit Kordel und Flachpaspel<\/a><\/li><li><a href=\"#auswahlkriterien-nach-den-anforderungen-an-das-endprodukt\">Auswahlkriterien nach den Anforderungen an das Endprodukt<\/a><\/li><li><a href=\"#preguntas-frecuentes\">H\u00e4ufige Fragen<\/a><\/li><\/ol><\/nav><article class=\"wp-block-group bye-bx-article\"><section id=\"resumen\" class=\"wp-block-group bye-bx-key\" aria-label=\"Zusammenfassung des Artikels\"><p class=\"bye-bx-key-label wp-block-paragraph\">Kurze Antwort<\/p><p class=\"bye-bx-key-answer wp-block-paragraph\">Schr\u00e4gband umh\u00fcllt die offene Schnittkante, um sie zu schlie\u00dfen und zu vers\u00e4ubern; die Paspel wird zwischen zwei Stofflagen eingesetzt, um die Naht zu betonen und zu verst\u00e4rken. Die Paspel mit Kordel enth\u00e4lt eine innere Kordel, die ihr Relief gibt; die Flachpaspel ist flach.<\/p><p class=\"bye-bx-key-label bye-bx-key-label--2 wp-block-paragraph\">Das Wichtigste<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Schr\u00e4gband, im 45-Grad-Winkel geschnitten, dehnt sich und passt sich ohne Falten an Rundungen, Armausschnitte und Halsausschnitte an.<\/li><li>Schr\u00e4gband umh\u00fcllt und sch\u00fctzt die offene Kante; die Paspel wird zwischen zwei Lagen eingesetzt und schaut aus der Naht hervor.<\/li><li>Die Kordel der Paspel kann je nach gew\u00fcnschter Steifigkeit aus gezwirnter Baumwolle, Polyester, Polypropylen oder Gummi bestehen.<\/li><li>Die Paspel mit Kordel wird f\u00fcr Polster, Kissen, Taschen und Jacken verwendet, die Flachpaspel f\u00fcr Hemden, Kindermode und W\u00e4sche.<\/li><li>Die Paspel mit Kordel erfordert einen N\u00e4hfu\u00df mit Rille oder einen einseitigen Fu\u00df; Schr\u00e4gband wird mit Einfasstrichtern bzw. Einfassern angen\u00e4ht.<\/li><\/ul><\/section><div class=\"wp-block-group bye-bx-art-content\"><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"die-anatomie-textiler-abschlusse-die-geometrie-des-zuschnitt\">Die Anatomie textiler Abschl\u00fcsse: die Geometrie des Zuschnitts verstehen<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">In der industriellen Konfektion ist die Wahl des richtigen Abschlusses eine Frage der Textiltechnik. Begriffe wie Schr\u00e4gband und Paspel werden umgangssprachlich oft gleichbedeutend verwendet, stehen technisch aber f\u00fcr <strong>grundlegend verschiedene Konstruktionsl\u00f6sungen<\/strong>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Den Unterschied zu kennen, ist keine reine Begriffsfrage. Er wirkt sich direkt auf das Verhalten des Kleidungsst\u00fccks, auf die Produktionskosten und auf die <strong>Haltbarkeit des Endprodukts<\/strong> aus. Eine falsche Spezifikation dieser Komponenten kann zu gravierenden Fehlern f\u00fchren \u2013 etwa zu verdrehten N\u00e4hten, unerw\u00fcnschten Spannungen oder vorzeitigem Verschlei\u00df an Reibestellen.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Profis ist es unerl\u00e4sslich, die \u201eAnatomie\u201c dieser B\u00e4nder zu beherrschen. Es geht nicht nur ums Verzieren, sondern ums Strukturieren. Die Geometrie des Stoffzuschnitts \u2013 im geraden Fadenlauf (parallel zur Webkante) oder im schr\u00e4gen Fadenlauf (45 Grad) \u2013 bestimmt die mechanische Dehnbarkeit des Bandes.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Manche Profile sind daf\u00fcr gemacht, Kanten zu vers\u00e4ubern und zu schlie\u00dfen, andere sollen <strong>Verbindungsn\u00e4hte verst\u00e4rken oder Volumen geben<\/strong>. In diesem Beitrag erl\u00e4utern wir die entscheidenden Unterschiede zwischen Schr\u00e4gband, <a href=\"\/de\/formate\/#paspel-mit-kordel\">Paspel mit Kordel<\/a> und Flachpaspel aus rein technischer und funktionaler Sicht.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"technische-definition-von-schragband-mechanische-dehnbarkeit\">Technische Definition von Schr\u00e4gband: mechanische Dehnbarkeit und Anpassung<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Schr\u00e4gband ist per Definition ein Stoffstreifen, der im 45-Grad-Winkel zu Schuss und Kette des Gewebes geschnitten wird. Diese Ausrichtung ist der Schl\u00fcssel zu seiner technischen Funktion: Sie verleiht dem Stoff \u2013 selbst wenn er flach und fest ist, wie eine Baumwoll-Popeline \u2013 eine <strong>nat\u00fcrliche mechanische Dehnbarkeit<\/strong>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Dadurch l\u00e4sst sich das Band dehnen und formen, sodass es sich ohne Falten oder Knitter an Rundungen, Armausschnitte und Halsausschnitte anpasst. Anders als ein im geraden Fadenlauf geschnittenes Band, das formstabil und starr ist, hat Schr\u00e4gband ein \u201eGed\u00e4chtnis\u201c und R\u00fcckstellverm\u00f6gen.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">In der industriellen Anwendung dient Schr\u00e4gband vor allem dazu, <strong>offene Schnittkanten einzufassen<\/strong>. Seine Hauptaufgabe ist es, die Nahtzugabe zu umh\u00fcllen, sie vor dem Ausfransen zu sch\u00fctzen und innen wie au\u00dfen am Kleidungsst\u00fcck f\u00fcr einen sauberen Abschluss zu sorgen.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist ein Element zum Schlie\u00dfen und Vers\u00e4ubern. Byetsa fertigt Schr\u00e4gb\u00e4nder mit verschiedenen Faltarten (mittig, seitlich oder vorgeformt), damit sie sich leicht in die N\u00e4hmaschinen einf\u00fchren lassen \u2013 das verk\u00fcrzt die Taktzeiten am Flie\u00dfband.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"was-ist-eine-paspel-das-eingesetzte-element-das-nahte-betont\">Was ist eine Paspel? Das eingesetzte Element, das N\u00e4hte betont<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Paspel (englisch <em>piping<\/em>) unterscheidet sich grunds\u00e4tzlich vom Schr\u00e4gband. W\u00e4hrend Schr\u00e4gband eine Kante umh\u00fcllt, wird die Paspel <strong>zwischen zwei Stofflagen<\/strong> eingesetzt, die miteinander verbunden werden. Sie ist ein \u201eSandwich\u201c-Element.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Technisch ist eine Paspel ein mittig gefalteter Stoffstreifen (meist ebenfalls schr\u00e4g zum Fadenlauf geschnitten, damit er sich besser um Rundungen legt), der aus der Verbindungsnaht hervorschaut. Ihr Hauptzweck ist nicht, eine offene Kante zu schlie\u00dfen (auch wenn sie diese verdecken kann), sondern <strong>die Silhouette zu definieren und die Nahtstruktur zu verst\u00e4rken<\/strong>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Paspel wirkt wie ein Sto\u00dff\u00e4nger am Rand von Kissen, Taschen oder Polstern: Sie nimmt die Reibung auf und sch\u00fctzt den Faden der Hauptnaht. In der Modekonfektion betont sie Designlinien, etwa an den Taschen eines klassischen Pyjamas oder an den Teilungsn\u00e4hten einer Sportjacke.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Der gro\u00dfe Unterschied liegt im inneren Aufbau. Eine Paspel kann flach sein (nur gefalteter Stoff) oder Volumen haben (gef\u00fcllt). Hier kommt die entscheidende Unterscheidung zwischen \u201emit Kordel\u201c und \u201eohne Kordel\u201c ins Spiel \u2013 eine Entscheidung, die die Optik und die <strong>f\u00fcr die Verarbeitung n\u00f6tigen Maschinen<\/strong> komplett ver\u00e4ndert.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"der-grundlegende-unterschied-strukturelle-gegenuber-asthetis\">Der grundlegende Unterschied: strukturelle gegen\u00fcber \u00e4sthetischer Funktion<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Vereinfacht gesagt: Schr\u00e4gband ist eine L\u00f6sung zum <strong>Einfassen und Abschlie\u00dfen<\/strong>, die Paspel eine L\u00f6sung f\u00fcr <strong>Architektur und Verst\u00e4rkung<\/strong>. Schr\u00e4gband umschlie\u00dft die Kante, die Paspel tritt aus ihr hervor.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein technischer Designer Schr\u00e4gband spezifiziert, sucht er Flexibilit\u00e4t und einen sauberen Abschluss in einem einzigen Arbeitsgang. Es ist ideal f\u00fcr runde Bereiche mit Hautkontakt, denn flach und dehnbar, wie es ist, tr\u00e4gt es nicht unangenehm auf.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Wird dagegen eine Paspel spezifiziert, geht es um Steifigkeit, optische Definition oder Abriebfestigkeit an den Kanten. Die Paspel verleiht dem Kleidungsst\u00fcck optisch und haptisch mehr Gewicht.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Bei hochwertigen Projekten arbeiten beide Elemente h\u00e4ufig zusammen: eine Paspel in einer Ziernaht und ein Schr\u00e4gband, das die Innenn\u00e4hte f\u00fcr einen luxuri\u00f6sen Abschluss einfasst. Die richtige Kombination beider zeugt von einem <strong>h\u00f6heren Konfektionsniveau<\/strong>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"industrieller-vergleich-paspel-mit-kordel-und-flachpaspel\">Industrieller Vergleich: Paspel mit Kordel und Flachpaspel<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Innerhalb der Paspeln h\u00e4ngt die Entscheidung f\u00fcr oder gegen eine \u201eKordel\u201c (Einlage im Inneren) ausschlie\u00dflich vom Einsatzzweck des Produkts ab. Diese Entscheidung ist nicht nebens\u00e4chlich, denn sie erfordert Anpassungen an der N\u00e4hlinie.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Paspel mit Kordel bietet eine dreidimensionale, zylindrische Struktur. Die Flachpaspel erzeugt dagegen ein weiches, flaches Relief, \u00e4hnlich einer kleinen Blende. Beide haben klar definierte industrielle Einsatzbereiche und <strong>unterschiedliche Anforderungen an die Fadenspannung<\/strong>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Byetsa liefert beide Varianten in einer gro\u00dfen Auswahl an Grundmaterialien \u2013 von Satin und Baumwolle bis zu Kunstleder \u2013 und richtet sich nach dem technischen Datenblatt jedes Kunden. Sehen wir uns die praktischen Unterschiede genauer an.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"paspel-mit-kordel-formstabilitat-kordelmaterialien-und-belas\">Paspel mit Kordel: Formstabilit\u00e4t, Kordelmaterialien und Belastbarkeit<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Paspel mit Kordel enth\u00e4lt eine innere Kordel, die den Falz des Bandes f\u00fcllt. Diese Einlage kann je nach gew\u00fcnschter Steifigkeit aus verschiedenen Materialien bestehen: gezwirnte Baumwolle, Polyester, Polypropylen oder sogar Gummi.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kordel sorgt daf\u00fcr, dass die Paspel auch unter Druck ihre runde Form beh\u00e4lt. In der Polsterei und bei Lederwaren ist die Paspel mit Kordel Standard, weil sie <strong>dem Produkt ein Ger\u00fcst gibt<\/strong>. Sie h\u00e4lt Kissen in Form, definiert die Kanten einer Tasche und sch\u00fctzt die Ecken vor Verschlei\u00df.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Technisch ist der Durchmesser der Kordel eine kritische Gr\u00f6\u00dfe. Eine zu dicke Baumwollkordel in einem feinen Stoff f\u00fchrt zu Kr\u00e4useln und Rissen. Eine zu d\u00fcnne Kordel in einem schweren Stoff ist optisch kaum zu sehen.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Au\u00dferdem muss das Kordelmaterial zur Waschbehandlung des Kleidungsst\u00fccks passen. Eine Baumwollkordel in einem einlaufenden Kleidungsst\u00fcck kann die gesamte Naht verziehen, wenn sie nicht richtig vorgeschrumpft wurde. Byetsa garantiert die <strong>Ma\u00dfbest\u00e4ndigkeit<\/strong> zwischen Band und Kordel, damit solche Fehler nach dem Waschen nicht auftreten.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"flachpaspel-dezente-optik-und-weniger-materialstarke-in-der-\">Flachpaspel: dezente Optik und weniger Materialst\u00e4rke in der Konfektion<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Flachpaspel, manchmal auch \u201efalsche Paspel\u201c genannt, ist einfach ein gefalteter und geb\u00fcgelter Stoffstreifen, der direkt in die Naht eingesetzt werden kann. Da ihr die innere Kordel fehlt, ist ihr Relief deutlich dezenter und f\u00fchlt sich weicher an.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Variante wird in der <strong>Konfektion leichter Bekleidung<\/strong> bevorzugt, etwa bei Hemden, Kindermode oder W\u00e4sche. Der Grund ist technisch: Sie vermeidet zu dicke Nahtverbindungen. Eine Paspel mit Kordel am Kragen eines Pyjamas k\u00f6nnte zum Schlafen zu steif und unbequem sein.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Flachpaspel liefert den gew\u00fcnschten Farbkontrast, ohne den Fall des Stoffes zu beeintr\u00e4chtigen. Au\u00dferdem erleichtert sie die Verarbeitung an engen Ecken erheblich: Ohne festen Kern l\u00e4sst sie sich in spitzen Winkeln falten, ohne dass tiefe Einschnitte n\u00f6tig sind, die den Stoff schw\u00e4chen.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Sie ist eine elegante, minimalistische L\u00f6sung. Mit ihr l\u00e4sst sich mit Kontrasten von Strukturen (matt\/gl\u00e4nzend) oder Farben spielen, ohne die <strong>flexible Architektur des Kleidungsst\u00fccks<\/strong> zu ver\u00e4ndern.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"auswirkungen-auf-die-maschinen-nahfu-e-und-fuhrungen-fur-jed\">Auswirkungen auf die Maschinen: N\u00e4hf\u00fc\u00dfe und F\u00fchrungen f\u00fcr jede Variante<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wahl zwischen Schr\u00e4gband, Paspel mit Kordel oder Flachpaspel wirkt sich direkt auf die Einrichtung der Industrien\u00e4hmaschinen aus. Wer einen professionellen, gleichm\u00e4\u00dfigen Abschluss will, kann nicht alles mit demselben Standard-N\u00e4hfu\u00df n\u00e4hen.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eine effiziente und fehlerfreie Produktion sollten Produktionsleiter folgende technische Aspekte an den Maschinen ber\u00fccksichtigen:<\/p><ul class=\"bye-bx-list wp-block-list\"><li><strong>N\u00e4hfu\u00df f\u00fcr Paspel mit Kordel:<\/strong> Erforderlich ist ein spezieller Paspelfu\u00df mit einer Rille oder Nut an der Unterseite. Diese Rille l\u00e4sst die Kordel gleichm\u00e4\u00dfig gleiten, w\u00e4hrend die Nadel dicht an der Kante n\u00e4ht, ohne das Relief flachzudr\u00fccken. Die Rillengr\u00f6\u00dfe muss genau dem Durchmesser der Paspel entsprechen.<\/li><li><strong>Nadeleinstellung:<\/strong> Beim N\u00e4hen einer Paspel mit Kordel ist ein einseitiger N\u00e4hfu\u00df (Rei\u00dfverschlussfu\u00df) oder ein verstellbarer Fu\u00df entscheidend, um so dicht wie m\u00f6glich an der Kordel zu n\u00e4hen \u2013 damit sie fest und sicher \u201eeingefangen\u201c ist.<\/li><li><strong>F\u00fchrungen und Einfasstrichter f\u00fcr Schr\u00e4gband:<\/strong> Zum Anbringen von Schr\u00e4gband werden Einfasstrichter bzw. Einfasser (<em>folders<\/em>) verwendet, die das Band automatisch falten, bevor es die Nadel erreicht. Das ist entscheidend, um \u00fcber die gesamte L\u00e4nge eine gleichm\u00e4\u00dfige Breite zu halten.<\/li><li><strong>Fadenspannung:<\/strong> Die Flachpaspel ben\u00f6tigt meist eine etwas geringere Fadenspannung, damit die Naht den flachen Falz nicht \u201everschluckt\u201c. Die Paspel mit Kordel vertr\u00e4gt dank ihres Kerns h\u00f6here Spannungen.<\/li><li><strong>Transport:<\/strong> Bei dicken Polsterpaspeln ist oft eine Maschine mit Doppel- oder Dreifachtransport n\u00f6tig, damit sich die Stofflagen beim \u00dcberfahren der Kordel nicht gegeneinander verschieben.<\/li><\/ul><aside class=\"wp-block-group bye-bx-readalso\" aria-label=\"Lesen Sie auch\"><p class=\"bye-bx-ra-label wp-block-paragraph\">Lesen Sie auch<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/de\/blog\/breitenleitfaden-schraegband-gefragteste-breiten\/\"><span class=\"bye-bx-ra-tag\">Technische Ratgeber<\/span>Schr\u00e4gband Breite: Welche Ma\u00dfe sind am gefragtesten?<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/blog\/baumwollschraegband-vs-polyester-technischer-leitfaden\/\"><span class=\"bye-bx-ra-tag\">Technische Ratgeber<\/span>Schr\u00e4gband Baumwolle vs. Polyester: Leitfaden f\u00fcr die Konfektion<\/a><\/li><\/ul><\/aside><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"auswahlkriterien-nach-den-anforderungen-an-das-endprodukt\">Auswahlkriterien nach den Anforderungen an das Endprodukt<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Die endg\u00fcltige Entscheidung sollte auf einer Abw\u00e4gung von Funktion, Optik und Kosten beruhen. Es gibt keine \u201ebessere\u201c Option, sondern f\u00fcr jedes Projekt eine <strong>technisch geeignete<\/strong>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Byetsa ber\u00e4t seine Kunden und analysiert dazu den Lebenszyklus des Produkts: Wird es h\u00e4ufig gewaschen? Sind die Kanten Abrieb ausgesetzt? Braucht es Struktur oder Flie\u00dff\u00e4higkeit? Diese Fragen bestimmen die Komponente.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Auch die Kosten spielen eine Rolle. Die Paspel mit Kordel bedeutet zus\u00e4tzliches Material (die Kordel) und einen langsameren oder spezialisierteren Konfektionsschritt. Schr\u00e4gband ist ein Abschlussarbeitsgang und senkt oft die Kosten, weil das vorherige Vers\u00e4ubern (Overlocken) der Kanten entf\u00e4llt.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"entscheidungsmatrix-wann-schragband-flachpaspel-oder-paspel-\">Entscheidungsmatrix: wann Schr\u00e4gband, Flachpaspel oder Paspel mit Kordel?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Um die Entscheidung in der technischen Designabteilung zu vereinfachen, lassen sich drei klare Einsatzszenarien festlegen.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schr\u00e4gband<\/strong> ist die unangefochtene Wahl f\u00fcr Abschl\u00fcsse an Halsausschnitten, Armausschnitten und runden S\u00e4umen, an denen das Band optisch verschwinden oder sich in das Kleidungsst\u00fcck einf\u00fcgen soll \u2013 f\u00fcr Sauberkeit und Tragekomfort. Es ist funktional und notwendig.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Die <strong>Flachpaspel<\/strong> eignet sich ideal f\u00fcr dezente Verzierungen an Kleidungsst\u00fccken mit direktem Hautkontakt oder mit flie\u00dfendem Fall. Sie ist die \u00e4sthetische Wahl f\u00fcr Seidenpyjamas, Morgenm\u00e4ntel oder Details an Hemdtaschen, wo Volumen st\u00f6ren w\u00fcrde.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Die <strong>Paspel mit Kordel<\/strong> schlie\u00dflich ist die K\u00f6nigin der Struktur. Sie ist Pflicht bei Polsterm\u00f6beln, Dekokissen, Taschen und Oberbekleidung, wo die Designlinie markant definiert und die N\u00e4hte vor mechanischem Verschlei\u00df gesch\u00fctzt werden sollen. Byetsa verf\u00fcgt \u00fcber das technische Know-how, jede dieser Varianten mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision und zertifizierter Qualit\u00e4t herzustellen.<\/p><\/div><section class=\"wp-block-group bye-bx-artcta\" aria-label=\"Passende Produkte\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-artcta-head\"><p class=\"bye-bx-ra-label wp-block-paragraph\">Wir fertigen, was Sie brauchen<\/p><p class=\"bye-bx-artcta-t wp-block-paragraph\">Suchen Sie Schr\u00e4gband f\u00fcr Ihre Produktion oder Ihr Kurzwarengesch\u00e4ft?<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-grid bye-bx-grid--2\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-card bye-amb-enllac\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-card-img\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/byetsa_algodon_0001.webp\" width=\"1200\" height=\"1078\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Baumwoll-Schr\u00e4gband\"><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-card-body\"><span class=\"bye-bx-card-tag\">100 % Baumwolle<\/span><h3 class=\"wp-block-heading\">Schr\u00e4gband Baumwolle<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Naturfaser, auch aus Bio-Baumwolle erh\u00e4ltlich.<\/p><span class=\"bye-bx-more\">Familie ansehen<\/span><\/div><a class=\"bye-enllac-estirat\" href=\"\/de\/baumwollschraegband\/\" aria-label=\"Schr\u00e4gband Baumwolle\"><\/a><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-card bye-amb-enllac\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-card-img\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/moda.webp\" width=\"947\" height=\"832\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Mode\"><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-card-body\"><span class=\"bye-bx-card-tag\">Branche<\/span><h3 class=\"wp-block-heading\">Schr\u00e4gband f\u00fcr Mode<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Bekleidung, Haute Couture und Kindermode.<\/p><span class=\"bye-bx-more\">Branche ansehen<\/span><\/div><a class=\"bye-enllac-estirat\" href=\"\/de\/mode\/\" aria-label=\"Schr\u00e4gband f\u00fcr Mode\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-ctas\"><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--primary\" href=\"#contacto\">Informationen anfordern <svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"><\/path><\/svg><\/a><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--ghost\" href=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Catalogo-industrial-2026-Byetsa.pdf\"><svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 3v12M7 10l5 5 5-5M5 21h14\"><\/path><\/svg> Industriekatalog<\/a><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--ghost\" href=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Catalogo-merceria-Byetsa-2026.pdf\"><svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 3v12M7 10l5 5 5-5M5 21h14\"><\/path><\/svg> Kurzwarenkatalog<\/a><\/div><\/section><section id=\"preguntas-frecuentes\" class=\"wp-block-group bye-bx-artfaq\"><h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige Fragen<\/h2><div class=\"wp-block-group bye-bx-faq\"><details class=\"wp-block-details\" open><summary><span class=\"bye-q\">01<\/span><h3 class=\"bye-bx-faq-q\">Kann man einen Halsausschnitt mit einer Paspel statt mit Schr\u00e4gband einfassen?<\/h3><span class=\"bye-ico\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"wp-block-group bye-a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Halsausschnitte, Armausschnitte und runde S\u00e4ume ist Schr\u00e4gband die richtige Wahl. Es umh\u00fcllt die Nahtzugabe, sch\u00fctzt sie vor dem Ausfransen und tr\u00e4gt, da es flach und dehnbar ist, auf der Haut nicht unangenehm auf. Die Paspel wird dagegen in eine Verbindungsnaht eingesetzt: Ihre Aufgabe ist es, die Linie zu betonen und zu verst\u00e4rken, nicht die Kante zu schlie\u00dfen.<\/p><\/div><\/details><details class=\"wp-block-details\"><summary><span class=\"bye-q\">02<\/span><h3 class=\"bye-bx-faq-q\">Aus welchem Material ist die Kordel einer Paspel?<\/h3><span class=\"bye-ico\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"wp-block-group bye-a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kordel kann je nach gew\u00fcnschter Steifigkeit aus gezwirnter Baumwolle, Polyester, Polypropylen oder sogar Gummi bestehen. Ihr Durchmesser muss zum Stoff passen: Eine zu dicke Kordel in einem feinen Stoff f\u00fchrt zu Kr\u00e4useln und Rissen, eine zu d\u00fcnne in einem schweren Stoff ist optisch kaum sichtbar. Au\u00dferdem muss sie zur W\u00e4sche des Kleidungsst\u00fccks passen.<\/p><\/div><\/details><details class=\"wp-block-details\"><summary><span class=\"bye-q\">03<\/span><h3 class=\"bye-bx-faq-q\">Warum kann sich eine Paspel mit Kordel nach dem Waschen verziehen?<\/h3><span class=\"bye-ico\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"wp-block-group bye-a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Besteht die Kordel aus Baumwolle und wurde sie nicht richtig vorgeschrumpft, kann sie beim Waschen einlaufen und die gesamte Naht verziehen. Deshalb muss das Kordelmaterial zur vorgesehenen Waschbehandlung des Kleidungsst\u00fccks passen. Byetsa garantiert die Ma\u00dfbest\u00e4ndigkeit zwischen Band und Kordel, damit solche Fehler nach dem Waschen nicht auftreten.<\/p><\/div><\/details><details class=\"wp-block-details\"><summary><span class=\"bye-q\">04<\/span><h3 class=\"bye-bx-faq-q\">Welchen N\u00e4hfu\u00df braucht man, um Paspel mit Kordel an der Industrien\u00e4hmaschine zu n\u00e4hen?<\/h3><span class=\"bye-ico\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"wp-block-group bye-a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Sie ben\u00f6tigen einen N\u00e4hfu\u00df mit einer Rille oder Nut an der Unterseite, deren Gr\u00f6\u00dfe dem Durchmesser der Paspel entspricht, damit die Kordel gleitet, ohne flachgedr\u00fcckt zu werden. Ebenfalls verwendet wird ein einseitiger N\u00e4hfu\u00df (Rei\u00dfverschlussfu\u00df) oder ein verstellbarer Fu\u00df, mit dem sich sehr dicht an der Kordel n\u00e4hen l\u00e4sst. Bei dicken Polsterpaspeln empfiehlt sich Doppel- oder Dreifachtransport.<\/p><\/div><\/details><details class=\"wp-block-details\"><summary><span class=\"bye-q\">05<\/span><h3 class=\"bye-bx-faq-q\">Was ist in der Produktion g\u00fcnstiger: Schr\u00e4gband oder Paspel mit Kordel?<\/h3><span class=\"bye-ico\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"wp-block-group bye-a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Paspel mit Kordel verteuert die Produktion in der Regel, weil sie zus\u00e4tzliches Material \u2013 die Kordel \u2013 erfordert und einen langsameren oder spezialisierteren Konfektionsschritt verlangt. Schr\u00e4gband ist ein Abschlussarbeitsgang und senkt oft die Kosten, weil das vorherige Vers\u00e4ubern bzw. Overlocken der Kanten entf\u00e4llt. Die endg\u00fcltige Wahl h\u00e4ngt von Funktion, Optik und Einsatz des Produkts ab.<\/p><\/div><\/details><\/div><\/section><aside class=\"wp-block-group bye-bx-author\" aria-label=\"\u00dcber den Autor\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/francesco-zagnoni.webp\" width=\"500\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Francesco Zagnoni\" class=\"bye-bx-author-photo\"><div class=\"wp-block-group\"><p class=\"bye-bx-author-n wp-block-paragraph\"><a href=\"\/de\/author\/francesco-zagnoni\/\">Francesco Zagnoni<\/a><\/p><p class=\"bye-bx-author-role wp-block-paragraph\">Sales Manager bei Byetsa<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Spezialist f\u00fcr die Textilbranche mit \u00fcber 20 Jahren Erfahrung im Vertrieb von Mode, Accessoires und Stoffen. Mein Ansatz basiert auf strategischer Beratung: Ich analysiere die Bed\u00fcrfnisse jedes Kunden, um stets das passende Produkt anzubieten.<\/p><div class=\"wp-block-group bye-bx-author-links\"><a href=\"\/de\/author\/francesco-zagnoni\/\">Alle Artikel des Autors ansehen <svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"><\/path><\/svg><\/a><a class=\"bye-is-li\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/zagnonif\/\" rel=\"noopener me\" target=\"_blank\"><svg aria-hidden=\"true\" fill=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M4.98 3.5a2.5 2.5 0 1 1 0 5 2.5 2.5 0 0 1 0-5zM3 9.75h4v11.5H3zM9.5 9.75h3.8v1.6h.06c.53-1 1.83-2.06 3.77-2.06 4.03 0 4.77 2.6 4.77 5.98v5.98h-4v-5.3c0-1.27-.02-2.9-1.77-2.9-1.77 0-2.04 1.38-2.04 2.8v5.4H9.5z\"><\/path><\/svg> LinkedIn<\/a><\/div><\/div><\/aside><div class=\"wp-block-group bye-bx-share\"><span>Teilen<\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https:\/\/byetsa.com\/blog\/diferencias-bies-vivo-con-alma-sin-alma\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">LinkedIn<\/a><a href=\"https:\/\/wa.me\/?text=Schr%C3%A4gband%20vs.%20Paspel%20mit%20und%20ohne%20Kordel:%20technische%20Unterschiede%20https:\/\/byetsa.com\/blog\/diferencias-bies-vivo-con-alma-sin-alma\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">WhatsApp<\/a><a href=\"mailto:?subject=Schr%C3%A4gband%20vs.%20Paspel%20mit%20und%20ohne%20Kordel:%20technische%20Unterschiede&amp;body=https:\/\/byetsa.com\/blog\/diferencias-bies-vivo-con-alma-sin-alma\/\">E-Mail<\/a><button class=\"bye-bx-copy\" data-url=\"https:\/\/byetsa.com\/blog\/diferencias-bies-vivo-con-alma-sin-alma\/\" type=\"button\">Link kopieren<\/button><\/div><nav class=\"wp-block-group bye-bx-prevnext\" aria-label=\"Weitere Artikel\"><a class=\"bye-is-prev\" href=\"\/de\/blog\/oeko-tex-kindertextilien\/\"><span>Vorheriger Artikel<\/span>OEKO-TEX bei Kindertextilien: warum die Zertifizierung z\u00e4hlt<\/a><a class=\"bye-is-next\" href=\"\/de\/blog\/baumwollschraegband-vs-polyester-technischer-leitfaden\/\"><span>N\u00e4chster Artikel<\/span>Schr\u00e4gband Baumwolle vs. Polyester: Leitfaden f\u00fcr die Konfektion<\/a><\/nav><\/article><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-wrap\"><section id=\"relacionados\" class=\"wp-block-group bye-bx-section bye-bx-artrel\"><span class=\"bye-bx-kicker\">Weiterlesen<\/span><h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c4hnliche Artikel<\/h2><div class=\"wp-block-group bye-bx-bl-grid\"><article class=\"wp-block-group bye-bx-bl-card\"><a class=\"bye-bx-bl-img\" aria-hidden=\"true\" href=\"\/de\/blog\/breitenleitfaden-schraegband-gefragteste-breiten\/\" tabindex=\"-1\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ancho-cinta.webp\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Schr\u00e4gband Breite: Welche Ma\u00dfe sind am gefragtesten?\"><\/a><div class=\"wp-block-group bye-bx-bl-body\"><span class=\"bye-bx-bl-meta\"><span class=\"bye-bx-bl-tag\">Technische Ratgeber<\/span><span>9 Min. Lesezeit<\/span><\/span><h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/de\/blog\/breitenleitfaden-schraegband-gefragteste-breiten\/\">Schr\u00e4gband Breite: Welche Ma\u00dfe sind am gefragtesten?<\/a><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Welche Schr\u00e4gband Breite ist am gefragtesten? Unser Leitfaden erkl\u00e4rt Schnitt- und Fertigbreite, Falzarten und die passende Breite f\u00fcr jedes Projekt.<\/p><a class=\"bye-bx-more\" href=\"\/de\/blog\/breitenleitfaden-schraegband-gefragteste-breiten\/\">Artikel lesen<\/a><\/div><\/article><article class=\"wp-block-group bye-bx-bl-card\"><a class=\"bye-bx-bl-img\" aria-hidden=\"true\" href=\"\/de\/blog\/baumwollschraegband-vs-polyester-technischer-leitfaden\/\" tabindex=\"-1\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Algodon_cinta-al-bies_Byetsa.webp\" width=\"800\" height=\"574\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Schr\u00e4gband Baumwolle vs. Polyester: Leitfaden f\u00fcr die Konfektion\"><\/a><div class=\"wp-block-group bye-bx-bl-body\"><span class=\"bye-bx-bl-meta\"><span class=\"bye-bx-bl-tag\">Technische Ratgeber<\/span><span>8 Min. Lesezeit<\/span><\/span><h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/de\/blog\/baumwollschraegband-vs-polyester-technischer-leitfaden\/\">Schr\u00e4gband Baumwolle vs. Polyester: Leitfaden f\u00fcr die Konfektion<\/a><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Schr\u00e4gband aus Baumwolle oder Polyester? Technische Unterschiede, Eigenschaften und Verhalten in der Industrie. W\u00e4hlen Sie mit Byetsa das passende Band.<\/p><a class=\"bye-bx-more\" href=\"\/de\/blog\/baumwollschraegband-vs-polyester-technischer-leitfaden\/\">Artikel lesen<\/a><\/div><\/article><article class=\"wp-block-group bye-bx-bl-card\"><a class=\"bye-bx-bl-img\" aria-hidden=\"true\" href=\"\/de\/blog\/wozu-wird-schraegband-verwendet\/\" tabindex=\"-1\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinta_bies_en_la_industria_destacada.webp\" width=\"600\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Wof\u00fcr wird Schr\u00e4gband verwendet?\"><\/a><div class=\"wp-block-group bye-bx-bl-body\"><span class=\"bye-bx-bl-meta\"><span class=\"bye-bx-bl-tag\">Technische Ratgeber<\/span><span>8 Min. Lesezeit<\/span><\/span><h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/de\/blog\/wozu-wird-schraegband-verwendet\/\">Wof\u00fcr wird Schr\u00e4gband verwendet?<\/a><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Schr\u00e4gband ist ein im 45\u00b0-Winkel geschnittener Stoffstreifen, der Kanten einfasst, verst\u00e4rkt und verziert. Erfahren Sie, wof\u00fcr es in welcher Branche dient.<\/p><a class=\"bye-bx-more\" href=\"\/de\/blog\/wozu-wird-schraegband-verwendet\/\">Artikel lesen<\/a><\/div><\/article><\/div><p class=\"bye-bx-artrel-all wp-block-paragraph\"><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--ghost\" href=\"\/de\/blog\/\">Alle Artikel ansehen <svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"><\/path><\/svg><\/a><\/p><\/section><\/div><section id=\"contacto\" class=\"wp-block-group bye-bx-contact\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-wrap bye-bx-contact-grid\"><div class=\"wp-block-group\"><span class=\"bye-bx-kicker\">Kontakt f\u00fcr Gesch\u00e4ftskunden<\/span><h2 class=\"wp-block-heading\">Haben Sie eine Frage zu Schr\u00e4gband?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben oder eine pers\u00f6nliche Beratung w\u00fcnschen, wenden Sie sich gerne an unser Team. Wir helfen Ihnen, so gut wir k\u00f6nnen. Schreiben Sie uns!<\/p><ul class=\"bye-bx-contact-list wp-block-list\"><li><span>Telefon<\/span><a href=\"tel:+34938744098\">93 874 40 98<\/a><\/li><li><span>E-Mail<\/span><a href=\"mailto:info@byetsa.es\">info@byetsa.es<\/a><\/li><li><span>Adresse<\/span>C\/ Art\u00e9s, 4 \u00b7 Pol. Ind. Els Dolors \u00b7 08243 Manresa (Barcelona)<\/li><\/ul><div class=\"wp-block-group bye-bx-ctas\"><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--light\" href=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Catalogo-industrial-2026-Byetsa.pdf\"><svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 3v12M7 10l5 5 5-5M5 21h14\"><\/path><\/svg> Industriekatalog 2026<\/a><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--light\" href=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Catalogo-merceria-Byetsa-2026.pdf\"><svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 3v12M7 10l5 5 5-5M5 21h14\"><\/path><\/svg> Kurzwarenkatalog 2026<\/a><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-form\"><p class=\"bye-bx-form-title wp-block-paragraph\">Sagen Sie uns, was Sie brauchen<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Wir antworten Ihnen mit der passenden Artikelnummer, dem richtigen Format und der richtigen Breite f\u00fcr Ihre Produktion.<\/p>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f770-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"770\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1896#wpcf7-f770-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init bye-form\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" toolname=\"solicitar_informacion\" tooldescription=\"Fragen Sie bei Byetsa Informationen, ein Angebot oder Muster f\u00fcr Schr\u00e4gb\u00e4nder an; es antwortet eine Person aus dem Vertrieb.\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"770\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f770-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"bye-js\" value=\"0\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"bye-bx-form-grid\"><div class=\"bye-bx-field\"><label for=\"f-nom\">Vor- und Nachname *<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nombre\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" id=\"f-nom\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nombre\" \/><\/span><\/div><div class=\"bye-bx-field\"><label for=\"f-emp\">Unternehmen<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"empresa\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" id=\"f-emp\" autocomplete=\"organization\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"empresa\" \/><\/span><\/div><div class=\"bye-bx-field\"><label for=\"f-mail\">E-Mail-Adresse *<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" id=\"f-mail\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span><\/div><div class=\"bye-bx-field\"><label for=\"f-tel\">Telefon<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefono\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" id=\"f-tel\" autocomplete=\"tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"telefono\" \/><\/span><\/div><div class=\"bye-bx-field bye-bx-field--full\"><label for=\"f-tipo\">Kundentyp<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tipo\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" id=\"f-tipo\" aria-invalid=\"false\" name=\"tipo\"><option value=\"\">Bitte w\u00e4hlen Sie eine Option<\/option><option value=\"Industrie \/ Konfektion\">Industrie \/ Konfektion<\/option><option value=\"Marke oder Designer\">Marke oder Designer<\/option><option value=\"Kurzwarengesch\u00e4ft\">Kurzwarengesch\u00e4ft<\/option><option value=\"Gro\u00dfh\u00e4ndler\">Gro\u00dfh\u00e4ndler<\/option><option value=\"Sonstiges\">Sonstiges<\/option><\/select><\/span><\/div><div class=\"bye-bx-field bye-bx-field--full\"><label for=\"f-msg\">Nachricht *<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mensaje\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" id=\"f-msg\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Material, Breite, Format, Farbe und ungef\u00e4hre Menge\" name=\"mensaje\"><\/textarea><\/span><\/div><label class=\"bye-bx-check\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"privacidad\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"privacidad\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/span><\/span> <span>Ich habe gelesen und akzeptiere die <a href=\"\/de\/datenschutzerklaerung\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/span><\/label><button class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--primary\" type=\"submit\">Anfrage senden <svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/section><div class=\"wp-block-group bye-bx-mbar\"><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--primary\" href=\"#contacto\">Informationen anfordern<\/a><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--ghost\" href=\"tel:+34938744098\">Anrufen<\/a><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Startseite\u203aBlog\u203aTechnische Ratgeber\u203aSchr\u00e4gband vs. Paspel mit und ohne Kordel: technische\u2026 Schr\u00e4gband vs. Paspel mit und ohne Kordel: technische Unterschiede Schr\u00e4gband, Paspel mit Kordel oder Flachpaspel? Die technischen Unterschiede im \u00dcberblick \u2013 so w\u00e4hlen Sie den richtigen Abschluss f\u00fcr Ihre Konfektion. Von Francesco ZagnoniVer\u00f6ffentlicht am 20. Januar 2026Aktualisiert am 8. April 20268 Min. Lesezeit In diesem Artikel ... <a title=\"Schr\u00e4gband vs. Paspel mit und ohne Kordel: technische Unterschiede\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/byetsa.com\/de\/blog\/technische-unterschiede-schraegband-paspel-mit-ohne-kordel\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Schr\u00e4gband vs. Paspel mit und ohne Kordel: technische Unterschiede\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_vg_translation_of":"207","_vg_lang":"de","_vg_wpml_state":"{\"lang\":\"de\",\"trid\":\"208\",\"src\":\"es\"}","bye_body":"bye avada-image-rollover-circle-no avada-image-rollover-direction-fade fusion-body no-mobile-totop fusion-disable-outline layout-wide-mode fusion-top-header fusion-show-pagination-text awb-link-decoration bx-page byh-on","bye_robots":"index, follow, max-snippet:-1, max-video-preview:-1, max-image-preview:large","rank_math_title":"Schr\u00e4gband, Paspel mit Kordel & Flachpaspel | Byetsa","rank_math_description":"Schr\u00e4gband, Paspel mit Kordel oder Flachpaspel? Die technischen Unterschiede im \u00dcberblick \u2013 so w\u00e4hlen Sie den richtigen Abschluss f\u00fcr Ihre Konfektion.","rank_math_focus_keyword":"Schr\u00e4gband, Paspel mit Kordel & Flachpaspel","_bye_jsonld":"[{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/#organization\", \"name\": \"Byetsa\", \"legalName\": \"Bieses y Elementos Textiles, S.A.\", \"url\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/\", \"logo\": \"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo-red-1.webp\", \"foundingDate\": \"1969\", \"telephone\": \"+34 938 744 098\", \"email\": \"info@byetsa.es\", \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"C\/ Art\u00e9s, 4, Pol. Ind. Els Dolors\", \"postalCode\": \"08243\", \"addressLocality\": \"Manresa\", \"addressRegion\": \"Barcelona\", \"addressCountry\": \"ES\"}, \"brand\": [{\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Fany\"}, {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Byor\"}], \"knowsAbout\": [\"cinta al bies\", \"bies perfilado\", \"vivos con alma\", \"bies para confecci\u00f3n\"]}, {\"@type\": \"WebSite\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/#website\", \"url\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/\", \"name\": \"Byetsa\", \"inLanguage\": \"de-DE\", \"publisher\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/#organization\"}}, {\"@type\": \"WebPage\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/blog\/technische-unterschiede-schraegband-paspel-mit-ohne-kordel\/#webpage\", \"url\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/blog\/technische-unterschiede-schraegband-paspel-mit-ohne-kordel\/\", \"name\": \"Schr\u00e4gband vs. Paspel mit und ohne Kordel: technische Unterschiede\", \"description\": \"Schr\u00e4gband, Paspel mit Kordel oder Flachpaspel? Die technischen Unterschiede im \u00dcberblick \u2013 so w\u00e4hlen Sie den richtigen Abschluss f\u00fcr Ihre Konfektion.\", \"inLanguage\": \"de-DE\", \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/#website\"}, \"breadcrumb\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/blog\/technische-unterschiede-schraegband-paspel-mit-ohne-kordel\/#breadcrumb\"}, \"primaryImageOfPage\": \"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinta-al-bies-y-vivos-1.webp\"}, {\"@type\": \"BlogPosting\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/blog\/technische-unterschiede-schraegband-paspel-mit-ohne-kordel\/#article\", \"headline\": \"Schr\u00e4gband vs. Paspel mit und ohne Kordel: technische Unterschiede\", \"description\": \"Schr\u00e4gband, Paspel mit Kordel oder Flachpaspel? Die technischen Unterschiede im \u00dcberblick \u2013 so w\u00e4hlen Sie den richtigen Abschluss f\u00fcr Ihre Konfektion.\", \"image\": \"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinta-al-bies-y-vivos-1.webp\", \"datePublished\": \"2026-01-20T16:36:36+02:00\", \"dateModified\": \"2026-04-08T11:16:03+02:00\", \"author\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/author\/francesco-zagnoni\/#person\"}, \"publisher\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/#organization\"}, \"mainEntityOfPage\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/blog\/technische-unterschiede-schraegband-paspel-mit-ohne-kordel\/#webpage\"}, \"articleSection\": \"Technische Ratgeber\", \"inLanguage\": \"de-DE\", \"wordCount\": 1383, \"abstract\": \"Schr\u00e4gband umh\u00fcllt die offene Schnittkante, um sie zu schlie\u00dfen und zu vers\u00e4ubern; die Paspel wird zwischen zwei Stofflagen eingesetzt, um die Naht zu betonen und zu verst\u00e4rken. Die Paspel mit Kordel enth\u00e4lt eine innere Kordel, die ihr Relief gibt; die Flachpaspel ist flach.\", \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/blog\/#blog\"}}, {\"@type\": \"BreadcrumbList\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/blog\/technische-unterschiede-schraegband-paspel-mit-ohne-kordel\/#breadcrumb\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Startseite\", \"item\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Blog\", \"item\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/blog\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Technische Ratgeber\", \"item\": \"https:\/\/byetsa.com\/blog\/?tema=tecnica\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 4, \"name\": \"Schr\u00e4gband vs. Paspel mit und ohne Kordel: technische\u2026\", \"item\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/blog\/technische-unterschiede-schraegband-paspel-mit-ohne-kordel\/\"}]}, {\"@type\": \"Person\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/author\/francesco-zagnoni\/#person\", \"name\": \"Francesco Zagnoni\", \"url\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/author\/francesco-zagnoni\/\", \"image\": \"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/francesco-zagnoni.webp\", \"jobTitle\": \"Sales Manager\", \"description\": \"Spezialist f\u00fcr die Textilbranche mit \u00fcber 20 Jahren Erfahrung im Vertrieb von Mode, Accessoires und Stoffen. Mein Ansatz basiert auf strategischer Beratung: Ich analysiere die Bed\u00fcrfnisse jedes Kunden, um stets das passende Produkt anzubieten.\", \"worksFor\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/#organization\"}, \"sameAs\": [\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/zagnonif\/\"], \"knowsAbout\": [\"Schr\u00e4gband\", \"Textilindustrie\", \"Mode und Accessoires\", \"Kurzwaren\", \"Industrielle Konfektion\"]}, {\"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/de\/blog\/technische-unterschiede-schraegband-paspel-mit-ohne-kordel\/#faq\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann man einen Halsausschnitt mit einer Paspel statt mit Schr\u00e4gband einfassen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"F\u00fcr Halsausschnitte, Armausschnitte und runde S\u00e4ume ist Schr\u00e4gband die richtige Wahl. Es umh\u00fcllt die Nahtzugabe, sch\u00fctzt sie vor dem Ausfransen und tr\u00e4gt, da es flach und dehnbar ist, auf der Haut nicht unangenehm auf. Die Paspel wird dagegen in eine Verbindungsnaht eingesetzt: Ihre Aufgabe ist es, die Linie zu betonen und zu verst\u00e4rken, nicht die Kante zu schlie\u00dfen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Aus welchem Material ist die Kordel einer Paspel?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Kordel kann je nach gew\u00fcnschter Steifigkeit aus gezwirnter Baumwolle, Polyester, Polypropylen oder sogar Gummi bestehen. Ihr Durchmesser muss zum Stoff passen: Eine zu dicke Kordel in einem feinen Stoff f\u00fchrt zu Kr\u00e4useln und Rissen, eine zu d\u00fcnne in einem schweren Stoff ist optisch kaum sichtbar. Au\u00dferdem muss sie zur W\u00e4sche des Kleidungsst\u00fccks passen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Warum kann sich eine Paspel mit Kordel nach dem Waschen verziehen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Besteht die Kordel aus Baumwolle und wurde sie nicht richtig vorgeschrumpft, kann sie beim Waschen einlaufen und die gesamte Naht verziehen. Deshalb muss das Kordelmaterial zur vorgesehenen Waschbehandlung des Kleidungsst\u00fccks passen. Byetsa garantiert die Ma\u00dfbest\u00e4ndigkeit zwischen Band und Kordel, damit solche Fehler nach dem Waschen nicht auftreten.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welchen N\u00e4hfu\u00df braucht man, um Paspel mit Kordel an der Industrien\u00e4hmaschine zu n\u00e4hen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sie ben\u00f6tigen einen N\u00e4hfu\u00df mit einer Rille oder Nut an der Unterseite, deren Gr\u00f6\u00dfe dem Durchmesser der Paspel entspricht, damit die Kordel gleitet, ohne flachgedr\u00fcckt zu werden. Ebenfalls verwendet wird ein einseitiger N\u00e4hfu\u00df (Rei\u00dfverschlussfu\u00df) oder ein verstellbarer Fu\u00df, mit dem sich sehr dicht an der Kordel n\u00e4hen l\u00e4sst. Bei dicken Polsterpaspeln empfiehlt sich Doppel- oder Dreifachtransport.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Was ist in der Produktion g\u00fcnstiger: Schr\u00e4gband oder Paspel mit Kordel?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Paspel mit Kordel verteuert die Produktion in der Regel, weil sie zus\u00e4tzliches Material \u2013 die Kordel \u2013 erfordert und einen langsameren oder spezialisierteren Konfektionsschritt verlangt. Schr\u00e4gband ist ein Abschlussarbeitsgang und senkt oft die Kosten, weil das vorherige Vers\u00e4ubern bzw. Overlocken der Kanten entf\u00e4llt. Die endg\u00fcltige Wahl h\u00e4ngt von Funktion, Optik und Einsatz des Produkts ab.\"}}]}]}]","bye_tarjeta":"{\"tema\": \"tecnica\", \"q\": \"schr\u00e4gband vs. paspel mit und ohne kordel: technische unterschiede schr\u00e4gband, paspel mit kordel oder flachpaspel? die technischen unterschiede im \u00fcberblick \u2013 so w\u00e4hlen sie den richtigen abschluss f\u00fcr ihre konfektion.\", \"etiqueta\": \"Technische Ratgeber\", \"fecha_txt\": \"20. Januar 2026\", \"lectura\": \"8 Min. Lesezeit\", \"titulo\": \"Schr\u00e4gband vs. Paspel mit und ohne Kordel: technische Unterschiede\", \"extracto\": \"Schr\u00e4gband, Paspel mit Kordel oder Flachpaspel? Die technischen Unterschiede im \u00dcberblick \u2013 so w\u00e4hlen Sie den richtigen Abschluss f\u00fcr Ihre Konfektion.\", \"mas\": \"Weiterlesen\", \"img\": {\"src\": \"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinta-al-bies-y-vivos-1.webp\", \"id\": 467, \"alt\": \"Schr\u00e4gband und Paspeln mit und ohne Kordel im Vergleich\", \"width\": \"700\", \"height\": \"500\", \"loading\": \"lazy\", \"decoding\": \"async\"}, \"autor\": {\"fecha_txt\": \"20. Jan. 2026\", \"mas\": \"Artikel lesen\"}}","bye_tema":"tecnica"},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/byetsa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/byetsa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/byetsa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byetsa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byetsa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/byetsa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1986,"href":"https:\/\/byetsa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1896\/revisions\/1986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/byetsa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/byetsa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/byetsa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}