{"id":1546,"date":"2026-05-20T10:00:00","date_gmt":"2026-05-20T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/byetsa.com\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/"},"modified":"2026-10-16T02:05:01","modified_gmt":"2026-10-16T00:05:01","slug":"byetsa-fany-vs-byor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/byetsa.com\/fr\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/","title":{"rendered":"Fany vs Byor : biais mercerie ou biais industriel en gros ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group bye-clearfix bye-width-100 bye-id-main bye-tag-main\"><div class=\"wp-block-group bye-fusion-row bye-st-27aeb617\"><section class=\"wp-block-group bye-id-content bye-st-16000cc0\"><div class=\"wp-block-group bye-bx bye-bx-blogpost\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-group bye-bx-progress\"><span><\/span><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-topbar\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-wrap\"><nav class=\"wp-block-group bye-bx-crumbs\" aria-label=\"Fil d\u2019Ariane\"><a href=\"\/fr\/\">Accueil<\/a><span class=\"bye-sep\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"\/fr\/blog\/\">Blog<\/a><span class=\"bye-sep\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"\/fr\/blog\/?tema=merceria\">Mercerie<\/a><span class=\"bye-sep\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Fany vs Byor\u00a0: biais mercerie ou biais industriel en gros\u00a0?<\/span><\/nav><\/div><\/div><header class=\"wp-block-group bye-bx-arthero\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-wrap bye-bx-arthero-grid\"><div class=\"wp-block-group\"><a class=\"bye-bx-eyebrow bye-bx-art-theme\" href=\"\/fr\/blog\/?tema=merceria\">Mercerie<\/a><h1 class=\"bye-bx-h1 wp-block-heading\">Fany vs Byor\u00a0: biais mercerie ou biais industriel en gros\u00a0?<\/h1><p class=\"bye-bx-lead wp-block-paragraph\">Fany ou Byor\u00a0? Biais mercerie en bobine et blister, ou biais en gros en rouleau industriel\u00a0: le guide du fabricant pour grossistes, merceries et ateliers.<\/p><p class=\"bye-bx-byline wp-block-paragraph\"><span class=\"bye-bx-byline-a\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/francesco-zagnoni.webp\" width=\"500\" height=\"500\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" alt=\"Francesco Zagnoni\" class=\"bye-bx-byline-av\"><span>Par <a href=\"\/fr\/author\/francesco-zagnoni\/\" rel=\"author\">Francesco Zagnoni<\/a><\/span><a class=\"bye-bx-li-mini\" aria-label=\"Profil LinkedIn de Francesco Zagnoni\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/zagnonif\/\" rel=\"noopener me\" target=\"_blank\"><svg aria-hidden=\"true\" fill=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M4.98 3.5a2.5 2.5 0 1 1 0 5 2.5 2.5 0 0 1 0-5zM3 9.75h4v11.5H3zM9.5 9.75h3.8v1.6h.06c.53-1 1.83-2.06 3.77-2.06 4.03 0 4.77 2.6 4.77 5.98v5.98h-4v-5.3c0-1.27-.02-2.9-1.77-2.9-1.77 0-2.04 1.38-2.04 2.8v5.4H9.5z\"><\/path><\/svg><\/a><\/span><span>Publi\u00e9 le <time datetime=\"2026-05-20\">20 mai 2026<\/time><\/span><span>10 min de lecture<\/span><\/p><\/div><figure class=\"wp-block-group bye-bx-arthero-media\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinta-al-bies-algodon.webp\" width=\"750\" height=\"500\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" alt=\"Fany vs Byor\u00a0: biais mercerie ou biais industriel en gros\u00a0?\"><\/figure><\/div><\/header><div class=\"wp-block-group bye-bx-body bye-bx-artbody\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-wrap\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-layout\"><aside class=\"wp-block-group bye-bx-aside\"><p class=\"bye-bx-toc-title wp-block-paragraph\">Dans cet article<\/p><ol class=\"bye-bx-toc wp-block-list\"><li><a href=\"#resumen\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#pourquoi-byetsa-organise-son-catalogue-en-deux-marques-fany-\">Pourquoi Byetsa organise son catalogue en deux marques : Fany et Byor<\/a><\/li><li><a href=\"#marque-fany-la-presentation-mercerie-en-bobine-blister-et-pe\">Marque Fany : la pr\u00e9sentation mercerie en bobine, blister et petit rouleau<\/a><\/li><li><a href=\"#marque-byor-le-format-industriel-pour-les-fabricants-et-atel\">Marque Byor : le format industriel pour les fabricants et ateliers professionnels<\/a><\/li><li><a href=\"#preguntas-frecuentes\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li><\/ol><div class=\"wp-block-group bye-bx-aside-card\"><strong>Besoin de biais\u00a0?<\/strong><p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous conseillons sur la mati\u00e8re, la largeur et le format adapt\u00e9s.<\/p><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--primary\" href=\"#contacto\">Nous consulter<\/a><\/div><\/aside><div class=\"wp-block-group bye-bx-main\"><nav class=\"wp-block-group bye-bx-tocm\" aria-label=\"Dans cet article\"><ol class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#resumen\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#pourquoi-byetsa-organise-son-catalogue-en-deux-marques-fany-\">Pourquoi Byetsa organise son catalogue en deux marques : Fany et Byor<\/a><\/li><li><a href=\"#marque-fany-la-presentation-mercerie-en-bobine-blister-et-pe\">Marque Fany : la pr\u00e9sentation mercerie en bobine, blister et petit rouleau<\/a><\/li><li><a href=\"#marque-byor-le-format-industriel-pour-les-fabricants-et-atel\">Marque Byor : le format industriel pour les fabricants et ateliers professionnels<\/a><\/li><li><a href=\"#preguntas-frecuentes\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><article class=\"wp-block-group bye-bx-article\"><section id=\"resumen\" class=\"wp-block-group bye-bx-key\" aria-label=\"R\u00e9sum\u00e9 de l\u2019article\"><p class=\"bye-bx-key-label wp-block-paragraph\">R\u00e9ponse rapide<\/p><p class=\"bye-bx-key-answer wp-block-paragraph\">Fany et Byor sont deux marques de Byetsa pour un m\u00eame biais fabriqu\u00e9 \u00e0 Manresa\u00a0: Fany est la pr\u00e9sentation mercerie (bobines de 10, 20 ou 25\u00a0m\u00e8tres et blister de 5\u00a0m\u00e8tres) et Byor la pr\u00e9sentation industrielle (rouleaux de grand m\u00e9trage et largeurs sur mesure).<\/p><p class=\"bye-bx-key-label bye-bx-key-label--2 wp-block-paragraph\">Points cl\u00e9s<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Fany et Byor partagent la m\u00eame usine \u00e0 Manresa, les m\u00eames proc\u00e9d\u00e9s de teinture, les m\u00eames contr\u00f4les qualit\u00e9 et la m\u00eame nomenclature de base des r\u00e9f\u00e9rences.<\/li><li>Fany est livr\u00e9e en rouleaux de 25, 20 ou 10\u00a0m\u00e8tres selon la famille, et ponctuellement en blister de 5\u00a0m\u00e8tres.<\/li><li>Une bobine Fany se reconna\u00eet \u00e0 son disque frontal color\u00e9, \u00e0 son carton lat\u00e9ral et au losange jaune de la marque.<\/li><li>Byor propose des rouleaux d\u2019environ 100\u00a0m\u00e8tres, des largeurs sp\u00e9ciales de 25 \u00e0 50\u00a0mm et la transformation du tissu fourni par le client.<\/li><li>La r\u00e9f\u00e9rence change d\u2019un chiffre ou d\u2019un pr\u00e9fixe selon le format\u00a0: le biais \u00e9lastique industriel est le 0227100 et celui de mercerie, le 0727100.<\/li><\/ul><\/section><div class=\"wp-block-group bye-bx-art-content\"><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pourquoi-byetsa-organise-son-catalogue-en-deux-marques-fany-\">Pourquoi Byetsa organise son catalogue en deux marques : Fany et Byor<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Byetsa est un fabricant de biais B2B qui sert deux circuits tr\u00e8s diff\u00e9rents avec un m\u00eame produit. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, les <strong>merceries, d\u00e9taillants et petits ateliers<\/strong> qui doivent pr\u00e9senter et vendre le biais en point de vente\u00a0; de l\u2019autre, les <strong>fabricants industriels et ateliers professionnels<\/strong> qui consomment du volume et travaillent sur des lignes de production.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La solution adopt\u00e9e par Byetsa il y a des ann\u00e9es consiste \u00e0 <strong>structurer son catalogue en deux marques commerciales\u00a0: Fany pour la mercerie et Byor pour l\u2019industrie<\/strong>. Les deux marques partagent le produit, l\u2019usine de fabrication et la nomenclature de base des r\u00e9f\u00e9rences, mais se distinguent par la pr\u00e9sentation, le conditionnement, le m\u00e9trage et la communication visuelle. Dans cet article, nous d\u00e9taillons la comparaison Byetsa Fany vs Byor\u00a0: ce que repr\u00e9sente chaque marque, comment les reconna\u00eetre et quel format commander selon votre profil.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"une-seule-usine-deux-circuits-le-modele-a-double-marque-de-b\">Une seule usine, deux circuits : le mod\u00e8le \u00e0 double marque de Byetsa<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux marques, Fany et Byor, sortent de la <strong>m\u00eame usine de fabrication \u00e0 Manresa<\/strong>, avec les m\u00eames machines, les m\u00eames fils, les m\u00eames proc\u00e9d\u00e9s de teinture et les m\u00eames contr\u00f4les qualit\u00e9. La diff\u00e9rence ne tient pas au produit, mais \u00e0 la fa\u00e7on dont il est pr\u00e9sent\u00e9 au circuit final.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cette organisation permet \u00e0 Byetsa de <strong>servir la mercerie de quartier comme le responsable achats d\u2019une usine avec la m\u00eame exigence technique<\/strong>, mais avec des formats pens\u00e9s pour chacun. Pour une mercerie, c\u2019est une bobine \u00e0 disque frontal color\u00e9 qui fait vendre\u00a0; pour une ligne de confection, c\u2019est un rouleau de 100\u00a0m\u00e8tres \u00e0 la largeur sur mesure qui fait tourner la production.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cette logique s\u2019est consolid\u00e9e en plus de cinq d\u00e9cennies d\u2019activit\u00e9 comme <strong><a href=\"\/fr\/entreprise\/\">fabricant europ\u00e9en bas\u00e9 \u00e0 Manresa<\/a><\/strong>, et elle coexiste aujourd\u2019hui en toute transparence dans le catalogue\u00a0: chaque fiche produit affiche \u00e0 la fois la pr\u00e9sentation industrielle et la pr\u00e9sentation mercerie.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"en-quoi-fany-et-byor-different-presentation-conditionnement-\">En quoi Fany et Byor diff\u00e8rent : pr\u00e9sentation, conditionnement et cible<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">La diff\u00e9rence la plus visible r\u00e9side dans le <strong>format physique de pr\u00e9sentation<\/strong>. Fany se pr\u00e9sente en bobine avec disque frontal color\u00e9 et carton lat\u00e9ral d\u2019identification, en blister de cinq m\u00e8tres pour certains cas pr\u00e9cis, ou en petit rouleau de 10, 20 ou 25\u00a0m\u00e8tres. Byor se pr\u00e9sente en rouleaux industriels de grand m\u00e9trage (jusqu\u2019\u00e0 100\u00a0m\u00e8tres ou plus), avec des largeurs sur mesure et sans emballage de vente au d\u00e9tail.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cette diff\u00e9rence r\u00e9pond \u00e0 la logique de chaque circuit. <strong>Fany est con\u00e7ue pour \u00eatre vendue en lin\u00e9aire de mercerie<\/strong>\u00a0: la bobine doit montrer la couleur au premier coup d\u2019\u0153il, identifier la famille et supporter la rotation du d\u00e9taillant. Byor est con\u00e7ue pour alimenter une ligne de couture industrielle\u00a0: le rouleau doit tenir des heures de d\u00e9roulage, garder une tension constante et r\u00e9duire les arr\u00eats techniques li\u00e9s aux changements de bobine.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f4t\u00e9 communication, dans le catalogue Byetsa, chaque fiche est divis\u00e9e en deux blocs\u00a0: <strong>un en-t\u00eate bleu \u00ab\u00a0Pr\u00e9sentation industrielle\u00a0\u00bb (Byor) et un en-t\u00eate rose \u00ab\u00a0Pr\u00e9sentation mercerie\u00a0\u00bb (Fany)<\/strong>. Ce code couleur permet \u00e0 l\u2019acheteur de rep\u00e9rer d\u2019un coup d\u2019\u0153il le format qui l\u2019int\u00e9resse.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"meme-produit-memes-references-de-base-presentation-finale-di\">M\u00eame produit, m\u00eames r\u00e9f\u00e9rences de base, pr\u00e9sentation finale diff\u00e9rente<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019une des cl\u00e9s du mod\u00e8le est que <strong>Fany et Byor partagent la nomenclature de base des r\u00e9f\u00e9rences<\/strong>. Un chiffre ou un pr\u00e9fixe change, mais le biais enroul\u00e9 sur la bobine Fany est exactement le m\u00eame que celui qui sort sur le rouleau Byor.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, dans la famille Fluorescent, le biais coup\u00e9 industriel porte la r\u00e9f. P.730 et le biais repli\u00e9 la r\u00e9f. P.2730\u00a0; en pr\u00e9sentation mercerie, ils sont livr\u00e9s sous les r\u00e9f. P.7730 (rouleau de 25\u00a0m) et P.7735 (passepoil en rouleau de 25\u00a0m). Dans la famille \u00c9lastique, la r\u00e9f\u00e9rence industrielle 0227100 et la r\u00e9f\u00e9rence mercerie 0727100 ne diff\u00e8rent que d\u2019un chiffre, qui indique le format\u00a0; le biais, lui, est le m\u00eame.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Avec une cons\u00e9quence pratique\u00a0: <strong>un distributeur peut combiner des commandes Fany et Byor sans perdre la coh\u00e9rence du produit<\/strong>. Si son client final lui demande un r\u00e9assort de bobines Fany pour sa mercerie tout en lui confiant une commande industrielle Byor pour un atelier, les deux lots sortiront de la m\u00eame usine, avec la m\u00eame qualit\u00e9 et la m\u00eame identit\u00e9 de couleur.<\/p><aside class=\"wp-block-group bye-bx-readalso\" aria-label=\"\u00c0 lire aussi\"><p class=\"bye-bx-ra-label wp-block-paragraph\">\u00c0 lire aussi<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/fr\/blog\/biais-mercerie-rubans-recommandes\/\"><span class=\"bye-bx-ra-tag\">Mercerie<\/span>Biais pour mercerie\u00a0: quels rubans recommandons-nous chez Byetsa\u00a0?<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/blog\/quest-ce-que-la-coupe-en-biais-a-quoi-sert-elle-et-comment-la-realiser\/\"><span class=\"bye-bx-ra-tag\">Guides techniques<\/span>Coupe en biais\u00a0: d\u00e9finition, usages et comment couper en biais<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/blog\/largeurs-biais-courantes-plus-vendues\/\"><span class=\"bye-bx-ra-tag\">Guides techniques<\/span>Largeurs de biais\u00a0: les plus courantes et les plus vendues<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/blog\/biais-couture-guide-complet\/\"><span class=\"bye-bx-ra-tag\">Guides techniques<\/span>Biais couture\u00a0: tout savoir pour ma\u00eetriser cet \u00e9l\u00e9ment essentiel<\/a><\/li><\/ul><\/aside><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"marque-fany-la-presentation-mercerie-en-bobine-blister-et-pe\">Marque Fany : la pr\u00e9sentation mercerie en bobine, blister et petit rouleau<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Fany est la marque avec laquelle Byetsa sert le <strong>circuit de la vente au d\u00e9tail et de la distribution pour les merceries<\/strong>. Sa raison d\u2019\u00eatre\u00a0: que le biais soit expos\u00e9, vu et vendu en magasin, avec une pr\u00e9sentation pens\u00e9e pour que la bobine fasse elle-m\u00eame office de pr\u00e9sentoir.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Parler de Fany, c\u2019est donc parler de <strong>format visuel, de m\u00e9trage mod\u00e9r\u00e9 et de communication vers le consommateur final<\/strong>. C\u2019est la marque que l\u2019on retrouve dans le lin\u00e9aire de la mercerie de quartier, dans le catalogue du grossiste en mercerie et sur les sites e-commerce de vente au d\u00e9tail.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"formats-et-metrages-fany-blister-de-5-m-rouleaux-de-10-20-et\">Formats et m\u00e9trages Fany : blister de 5 m, rouleaux de 10, 20 et 25 m\u00e8tres<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Fany n\u2019est pas un format unique, mais une gamme de pr\u00e9sentations adapt\u00e9es \u00e0 chaque famille. Le <strong>rouleau de 25\u00a0m\u00e8tres<\/strong> est le format principal\u00a0: il couvre la plupart des familles (<a href=\"\/fr\/biais-en-coton-et-polyester\/\">batiste<\/a>, satin, coton, vichy, \u00e9lastique, lam\u00e9, rayonne, ottoman, imprim\u00e9s) et constitue la bobine standard que toute mercerie peut commander sans surprise. Le<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>rouleau de 20\u00a0m\u00e8tres<\/strong> est r\u00e9serv\u00e9 aux familles larges ou \u00e9paisses (lin, jean, Baby Bies, Peque Bies, piqu\u00e9 c\u00f4tel\u00e9, Nautic, similicuir, su\u00e9dine). Le <strong>rouleau de 10\u00a0m\u00e8tres<\/strong> est utilis\u00e9 pour les familles d\u00e9licates ou plus co\u00fbteuses (velours, su\u00e9dine Super, r\u00e9fl\u00e9chissant 3M Scotchlite, biais d\u00e9cor satin, velours c\u00f4tel\u00e9). Enfin, le <strong>blister de 5\u00a0m\u00e8tres<\/strong> est un format ponctuel, r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 des cas comme la batiste 30\u00a0mm, le satin 30\u00a0mm et le biais thermocollant Quick Bias.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cette vari\u00e9t\u00e9 permet au distributeur de composer des commandes coh\u00e9rentes avec la rotation de chaque famille\u00a0: <strong>il n\u2019accumule pas de m\u00e8tres qui ne tourneront pas<\/strong>, tout en disposant d\u2019un volume suffisant sur les r\u00e9f\u00e9rences qui se vendent chaque jour.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"identification-visuelle-disque-frontal-colore-carton-lateral\">Identification visuelle : disque frontal color\u00e9, carton lat\u00e9ral et losange jaune Fany<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Une bobine Fany se reconna\u00eet au premier coup d\u2019\u0153il gr\u00e2ce \u00e0 trois \u00e9l\u00e9ments. Le premier est le <strong>disque frontal color\u00e9<\/strong>\u00a0: la face sup\u00e9rieure de la bobine laisse voir le biais enroul\u00e9, si bien que la couleur est visible sans d\u00e9rouler le ruban. Le deuxi\u00e8me est le <strong>carton lat\u00e9ral d\u2019identification<\/strong>, qui indique la nomenclature de la r\u00e9f\u00e9rence, la famille et la composition.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Le troisi\u00e8me \u00e9l\u00e9ment est le <strong>losange jaune \u00ab\u00a0fany\u00a0\u00bb<\/strong> qui identifie la marque, accompagn\u00e9 de la mention de fabrication Byetsa et du marquage \u00ab\u00a0Made in Spain\u00a0\u00bb. Cette signature d\u2019origine est essentielle pour le client final attach\u00e9 \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 europ\u00e9enne, et pour la mercerie qui fait de la qualit\u00e9 de proximit\u00e9 un argument de vente.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Tout ce syst\u00e8me visuel est pens\u00e9 pour qu\u2019<strong>un client puisse choisir son biais sans avoir \u00e0 demander<\/strong>, ce qui acc\u00e9l\u00e8re la d\u00e9cision d\u2019achat et all\u00e8ge la charge du vendeur.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-qui-s-adresse-fany-merceries-detaillants-et-petits-atelier\">\u00c0 qui s\u2019adresse Fany : merceries, d\u00e9taillants et petits ateliers<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Fany est con\u00e7ue pour quatre profils de clients. Le premier est la <strong>mercerie traditionnelle<\/strong>, qui vend au consommateur final au m\u00e8tre ou \u00e0 la bobine enti\u00e8re. Le deuxi\u00e8me est le <strong>grossiste textile qui approvisionne les merceries<\/strong> et a besoin d\u2019une large gamme avec des m\u00e9trages ajust\u00e9s \u00e0 la rotation. Pour d\u00e9couvrir comment Byetsa <strong><a href=\"\/fr\/biais-mercerie\/\">commercialise ses biais via les merceries et les d\u00e9taillants<\/a><\/strong><strong>,<\/strong> , le catalogue Fany est la r\u00e9f\u00e9rence.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Le troisi\u00e8me est l\u2019<strong>e-commerce de mercerie<\/strong>, qui vend en ligne au consommateur final et aux petits professionnels. Le quatri\u00e8me, enfin, est le <strong>petit atelier ou le professionnel ind\u00e9pendant<\/strong> (couturi\u00e8res professionnelles, \u00e9coles de couture, studios de mode lan\u00e7ant leurs premi\u00e8res collections, tailleurs de proximit\u00e9) qui consomme de petits rouleaux sans justifier une commande industrielle. Pour tous ces profils, on ach\u00e8te la bobine enti\u00e8re, et non des m\u00e8tres de production \u00e0 l\u2019unit\u00e9.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"marque-byor-le-format-industriel-pour-les-fabricants-et-atel\">Marque Byor : le format industriel pour les fabricants et ateliers professionnels<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Byor est la marque avec laquelle Byetsa sert le circuit industriel. Ici, on ne vend plus \u00e0 travers un mur de bobines\u00a0: on vend <strong>au m\u00e8tre, en largeurs sur mesure et avec des services \u00e0 la demande<\/strong>. C\u2019est la marque qui alimente les lignes de confection, les ateliers de maroquinerie, les usines de chaussures, les fabricants de v\u00eatements de travail et d\u2019uniformes et les fournisseurs de <a href=\"\/fr\/maison\/\">linge de maison<\/a> industriel.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Quand un acheteur professionnel parle de \u00ab\u00a0commande Byetsa industrielle\u00a0\u00bb, il parle de Byor\u00a0: un format pens\u00e9 pour que le biais ne soit pas un article expos\u00e9, mais une <strong>fourniture technique qui entre dans la cha\u00eene de montage<\/strong> avec la r\u00e9gularit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 qu\u2019exige une production en s\u00e9rie.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"formats-industriels-byor-rouleaux-de-grand-metrage-largeurs-\">Formats industriels Byor : rouleaux de grand m\u00e9trage, largeurs sur mesure et services \u00e0 la demande<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Le format Byor le plus courant est le <strong>rouleau industriel de grand m\u00e9trage<\/strong> (g\u00e9n\u00e9ralement 100\u00a0m\u00e8tres, certaines familles \u00e9tant livr\u00e9es en m\u00e9trages sup\u00e9rieurs). Par rapport \u00e0 la petite bobine de mercerie, le rouleau industriel r\u00e9duit les arr\u00eats techniques li\u00e9s aux changements de bobine, maintient une tension de d\u00e9roulage constante et permet de faire tourner la cha\u00eene de montage \u00e0 cadence soutenue.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La deuxi\u00e8me caract\u00e9ristique est la <strong>souplesse de largeur<\/strong>. L\u00e0 o\u00f9 Fany s\u2019en tient \u00e0 des largeurs commerciales fixes (12, 18, 20 ou 30\u00a0mm), Byor ouvre la porte \u00e0 des largeurs sp\u00e9ciales selon tarif\u00a0: 25\u00a0mm, 35\u00a0mm, 40\u00a0mm, 50\u00a0mm ou toute largeur sp\u00e9cifique exig\u00e9e par le patron de production. Conna\u00eetre les <strong><a href=\"\/fr\/formats\/\">formats de pr\u00e9sentation industrielle et mercerie<\/a><\/strong> disponibles est essentiel pour planifier la commande.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La troisi\u00e8me, ce sont les <strong>services \u00e0 la demande<\/strong>\u00a0: fabrication de couleurs sp\u00e9ciales, commandes exclusives en volume et transformation du tissu fourni par le client. Le fabricant envoie son propre tissu \u00e0 Byetsa et l\u2019usine de Manresa le transforme en biais industriel aux tol\u00e9rances exactes, pr\u00eat \u00e0 entrer sur la ligne. Cette capacit\u00e9 permet aux marques de mode, de maroquinerie et de chaussures de conserver leur identit\u00e9 de couleur et de tissu sans d\u00e9pendre des catalogues standard.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Le profil de client Byor comprend les fabricants de mode et de confection, la maroquinerie, la chaussure, les uniformes et v\u00eatements de travail, l\u2019automobile l\u00e9g\u00e8re, le linge de maison industriel et les entreprises de <a href=\"\/fr\/rubans-biais-personnalises\/\">packaging<\/a>. Pour en savoir plus sur la <strong><a href=\"\/fr\/industrie\/\">fabrication de biais pour l\u2019industrie de la confection<\/a><\/strong><strong>,<\/strong> , le catalogue Byor est la r\u00e9f\u00e9rence.<\/p><\/div><section class=\"wp-block-group bye-bx-artcta\" aria-label=\"Produits associ\u00e9s\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-artcta-head\"><p class=\"bye-bx-ra-label wp-block-paragraph\">Nous fabriquons ce dont vous avez besoin<\/p><p class=\"bye-bx-artcta-t wp-block-paragraph\">Vous cherchez du biais pour votre production ou votre mercerie\u00a0?<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-grid bye-bx-grid--2\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-card bye-amb-enllac\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-card-img\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nuevas-imagenes_Pagina_3_Imagen_0006.webp\" width=\"548\" height=\"566\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Rouleaux de biais en satin\"><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-card-body\"><span class=\"bye-bx-card-tag\">100 % polyester<\/span><h3 class=\"wp-block-heading\">Biais satin<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Toucher soyeux et brillant uniforme gr\u00e2ce \u00e0 ses fils trilob\u00e9s.<\/p><span class=\"bye-bx-more\">Voir la famille<\/span><\/div><a class=\"bye-enllac-estirat\" href=\"\/fr\/biais-en-satin\/\" aria-label=\"Biais satin\"><\/a><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-card bye-amb-enllac\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-card-img\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/consum.jpg\" width=\"947\" height=\"832\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Mercerie\"><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-card-body\"><span class=\"bye-bx-card-tag\">Secteur<\/span><h3 class=\"wp-block-heading\">Biais pour la mercerie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Merceries et ateliers.<\/p><span class=\"bye-bx-more\">Voir le secteur<\/span><\/div><a class=\"bye-enllac-estirat\" href=\"\/fr\/biais-mercerie\/\" aria-label=\"Biais pour la mercerie\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-ctas\"><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--primary\" href=\"#contacto\">Demander des informations <svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"><\/path><\/svg><\/a><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--ghost\" href=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Catalogo-industrial-2026-Byetsa.pdf\"><svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 3v12M7 10l5 5 5-5M5 21h14\"><\/path><\/svg> Catalogue industriel<\/a><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--ghost\" href=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Catalogo-merceria-Byetsa-2026.pdf\"><svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 3v12M7 10l5 5 5-5M5 21h14\"><\/path><\/svg> Catalogue mercerie<\/a><\/div><\/section><section id=\"preguntas-frecuentes\" class=\"wp-block-group bye-bx-artfaq\"><h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2><div class=\"wp-block-group bye-bx-faq\"><details class=\"wp-block-details\" open><summary><span class=\"bye-q\">01<\/span><h3 class=\"bye-bx-faq-q\">Que signifient Fany et Byor dans le catalogue Byetsa\u00a0?<\/h3><span class=\"bye-ico\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"wp-block-group bye-a\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fany<\/strong> est la marque d\u00e9pos\u00e9e sous laquelle Byetsa pr\u00e9sente sa gamme de biais au format mercerie\u00a0: bobines de 10, 20 ou 25\u00a0m\u00e8tres, blister de 5\u00a0m\u00e8tres et petits rouleaux identifi\u00e9s par un disque frontal color\u00e9 et un carton lat\u00e9ral.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Byor<\/strong> est la marque industrielle\u00a0: rouleaux de grand m\u00e9trage, largeurs sur mesure et formats pens\u00e9s pour les fabricants. Les deux marques partagent le produit et l\u2019usine de fabrication\u00a0; seule la pr\u00e9sentation finale change.<\/p><\/div><\/details><details class=\"wp-block-details\"><summary><span class=\"bye-q\">02<\/span><h3 class=\"bye-bx-faq-q\">Puis-je commander le m\u00eame biais au format Fany et au format Byor\u00a0?<\/h3><span class=\"bye-ico\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"wp-block-group bye-a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. <strong>Les deux marques partagent la nomenclature de base des r\u00e9f\u00e9rences<\/strong> et la m\u00eame production. Si une famille (par exemple le biais vichy \u00e0 carreaux ou le biais \u00e9lastique) figure au catalogue, vous pouvez la commander au format Fany pour votre mercerie et au format Byor pour une commande industrielle. Le biais est exactement le m\u00eame\u00a0: seuls le m\u00e9trage et le conditionnement changent.<\/p><\/div><\/details><details class=\"wp-block-details\"><summary><span class=\"bye-q\">03<\/span><h3 class=\"bye-bx-faq-q\">Quel format commander pour une petite mercerie\u00a0?<\/h3><span class=\"bye-ico\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"wp-block-group bye-a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une mercerie de d\u00e9tail, le circuit naturel est <strong>Fany<\/strong>. Les bobines \u00e0 disque frontal et carton d\u2019identification sont con\u00e7ues pour se vendre directement en lin\u00e9aire, sans catalogue. Le rouleau de 25\u00a0m\u00e8tres est le format le plus courant\u00a0; les familles d\u00e9licates ou larges sont livr\u00e9es en 20 ou 10\u00a0m\u00e8tres pour ajuster le diam\u00e8tre de la bobine.<\/p><\/div><\/details><details class=\"wp-block-details\"><summary><span class=\"bye-q\">04<\/span><h3 class=\"bye-bx-faq-q\">Quel format commander pour un fabricant ou un atelier industriel\u00a0?<\/h3><span class=\"bye-ico\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"wp-block-group bye-a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous travaillez avec des lignes de production, le circuit est <strong>Byor<\/strong>\u00a0: rouleaux industriels de grand m\u00e9trage, largeurs sur mesure selon tarif et possibilit\u00e9 de transformer votre propre tissu. Ce format r\u00e9duit les arr\u00eats techniques li\u00e9s aux changements de bobine et permet d\u2019adapter le biais au patron sans devoir adapter le mod\u00e8le \u00e0 la largeur commerciale standard.<\/p><\/div><\/details><details class=\"wp-block-details\"><summary><span class=\"bye-q\">05<\/span><h3 class=\"bye-bx-faq-q\">Comment distinguer visuellement les bobines Fany des rouleaux Byor\u00a0?<\/h3><span class=\"bye-ico\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"wp-block-group bye-a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Les bobines Fany comportent un <strong>disque frontal laissant voir la couleur, un carton lat\u00e9ral d\u2019identification et le losange jaune \u00ab\u00a0fany\u00a0\u00bb<\/strong>, ainsi que la mention de fabrication Byetsa et le marquage \u00ab\u00a0Made in Spain\u00a0\u00bb. Les rouleaux Byor sont des rouleaux industriels sans emballage de vente au d\u00e9tail\u00a0; dans le catalogue, ils apparaissent sous l\u2019en-t\u00eate bleu \u00ab\u00a0Pr\u00e9sentation industrielle\u00a0\u00bb.<\/p><\/div><\/details><details class=\"wp-block-details\"><summary><span class=\"bye-q\">06<\/span><h3 class=\"bye-bx-faq-q\">Un commerce peut-il combiner Fany pour la vente au d\u00e9tail et Byor pour les commandes sur mesure\u00a0?<\/h3><span class=\"bye-ico\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"wp-block-group bye-a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, et c\u2019est m\u00eame <strong>une pratique courante chez les distributeurs les plus avanc\u00e9s<\/strong>. Une mercerie peut vendre des bobines Fany dans son lin\u00e9aire habituel tout en r\u00e9pondant aux demandes ponctuelles d\u2019ateliers ou de petits fabricants gr\u00e2ce \u00e0 des commandes Byor en largeurs sur mesure. Comme les deux marques partagent la m\u00eame production, il n\u2019y a aucun risque d\u2019\u00e9cart de couleur entre le produit expos\u00e9 et celui command\u00e9 sur mesure.<\/p><\/div><\/details><\/div><\/section><aside class=\"wp-block-group bye-bx-author\" aria-label=\"\u00c0 propos de l\u2019auteur\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/francesco-zagnoni.webp\" width=\"500\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Francesco Zagnoni\" class=\"bye-bx-author-photo\"><div class=\"wp-block-group\"><p class=\"bye-bx-author-n wp-block-paragraph\"><a href=\"\/fr\/author\/francesco-zagnoni\/\">Francesco Zagnoni<\/a><\/p><p class=\"bye-bx-author-role wp-block-paragraph\">Responsable commercial chez Byetsa<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Sp\u00e9cialiste du secteur textile, avec plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience dans la gestion commerciale de la mode, des accessoires et des tissus. Mon approche repose sur le conseil strat\u00e9gique\u00a0: j\u2019analyse les besoins de chaque client pour toujours lui proposer le produit id\u00e9al.<\/p><div class=\"wp-block-group bye-bx-author-links\"><a href=\"\/fr\/author\/francesco-zagnoni\/\">Voir tous ses articles <svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"><\/path><\/svg><\/a><a class=\"bye-is-li\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/zagnonif\/\" rel=\"noopener me\" target=\"_blank\"><svg aria-hidden=\"true\" fill=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M4.98 3.5a2.5 2.5 0 1 1 0 5 2.5 2.5 0 0 1 0-5zM3 9.75h4v11.5H3zM9.5 9.75h3.8v1.6h.06c.53-1 1.83-2.06 3.77-2.06 4.03 0 4.77 2.6 4.77 5.98v5.98h-4v-5.3c0-1.27-.02-2.9-1.77-2.9-1.77 0-2.04 1.38-2.04 2.8v5.4H9.5z\"><\/path><\/svg> LinkedIn<\/a><\/div><\/div><\/aside><div class=\"wp-block-group bye-bx-share\"><span>Partager<\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https:\/\/byetsa.com\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">LinkedIn<\/a><a href=\"https:\/\/wa.me\/?text=Fany%20vs%20Byor%C2%A0:%20biais%20mercerie%20ou%20biais%20industriel%20en%20gros%C2%A0?%20https:\/\/byetsa.com\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">WhatsApp<\/a><a href=\"mailto:?subject=Fany%20vs%20Byor%C2%A0:%20biais%20mercerie%20ou%20biais%20industriel%20en%20gros%C2%A0?&amp;body=https:\/\/byetsa.com\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/\">E-mail<\/a><button class=\"bye-bx-copy\" data-url=\"https:\/\/byetsa.com\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/\" type=\"button\">Copier le lien<\/button><\/div><nav class=\"wp-block-group bye-bx-prevnext\" aria-label=\"Plus d\u2019articles\"><a class=\"bye-is-prev\" href=\"\/fr\/blog\/rentabiliser-rayon-biais-mercerie\/\"><span>Article pr\u00e9c\u00e9dent<\/span>Biais en mercerie\u00a0: comment rentabiliser votre rayon rubans<\/a><a class=\"bye-is-next\" href=\"\/fr\/blog\/tendances-textile-maison-2026-finitions-pour-le-linge-de-table-et-de-lit\/\"><span>Article suivant<\/span>Tendances linge de maison 2026\u00a0: le biais pour la table et le lit<\/a><\/nav><\/article><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-wrap\"><section id=\"relacionados\" class=\"wp-block-group bye-bx-section bye-bx-artrel\"><span class=\"bye-bx-kicker\">Poursuivre la lecture<\/span><h2 class=\"wp-block-heading\">Articles associ\u00e9s<\/h2><div class=\"wp-block-group bye-bx-bl-grid\"><article class=\"wp-block-group bye-bx-bl-card\"><a class=\"bye-bx-bl-img\" aria-hidden=\"true\" href=\"\/fr\/blog\/rentabiliser-rayon-biais-mercerie\/\" tabindex=\"-1\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cintas-merceria-byetsa-rollos-de-cinta.webp\" width=\"750\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Biais en mercerie\u00a0: comment rentabiliser votre rayon rubans\"><\/a><div class=\"wp-block-group bye-bx-bl-body\"><span class=\"bye-bx-bl-meta\"><span class=\"bye-bx-bl-tag\">Mercerie<\/span><span>10 min de lecture<\/span><\/span><h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/fr\/blog\/rentabiliser-rayon-biais-mercerie\/\">Biais en mercerie\u00a0: comment rentabiliser votre rayon rubans<\/a><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Vendre du biais en mercerie\u00a0: assortiment de base Fany, pr\u00e9sentoirs, marges, rotation et r\u00e9assort. Le guide B2B pour distributeurs et merceries.<\/p><a class=\"bye-bx-more\" href=\"\/fr\/blog\/rentabiliser-rayon-biais-mercerie\/\">Lire l\u2019article<\/a><\/div><\/article><article class=\"wp-block-group bye-bx-bl-card\"><a class=\"bye-bx-bl-img\" aria-hidden=\"true\" href=\"\/fr\/blog\/biais-pour-mercerie-comment-approvisionner-votre-boutique-avec-la-ligne-fany\/\" tabindex=\"-1\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/linea-fany-destacada.webp\" width=\"750\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Biais mercerie\u00a0: approvisionner votre boutique avec la ligne FANY\"><\/a><div class=\"wp-block-group bye-bx-bl-body\"><span class=\"bye-bx-bl-meta\"><span class=\"bye-bx-bl-tag\">Mercerie<\/span><span>10 min de lecture<\/span><\/span><h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/fr\/blog\/biais-pour-mercerie-comment-approvisionner-votre-boutique-avec-la-ligne-fany\/\">Biais mercerie\u00a0: approvisionner votre boutique avec la ligne FANY<\/a><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Biais mercerie\u00a0: d\u00e9couvrez comment approvisionner votre boutique avec la ligne FANY de Byetsa, coloris, imprim\u00e9s et rouleaux de 5 \u00e0 25 m pour la vente.<\/p><a class=\"bye-bx-more\" href=\"\/fr\/blog\/biais-pour-mercerie-comment-approvisionner-votre-boutique-avec-la-ligne-fany\/\">Lire l\u2019article<\/a><\/div><\/article><article class=\"wp-block-group bye-bx-bl-card\"><a class=\"bye-bx-bl-img\" aria-hidden=\"true\" href=\"\/fr\/blog\/acheter-biais-en-gros-en-europe\/\" tabindex=\"-1\"><img src=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinta-al-bies.webp\" width=\"750\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Biais en gros en Europe\u00a0: r\u00e9duire vos co\u00fbts de confection\"><\/a><div class=\"wp-block-group bye-bx-bl-body\"><span class=\"bye-bx-bl-meta\"><span class=\"bye-bx-bl-tag\">Industrie et achats<\/span><span>9 min de lecture<\/span><\/span><h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/fr\/blog\/acheter-biais-en-gros-en-europe\/\">Biais en gros en Europe\u00a0: r\u00e9duire vos co\u00fbts de confection<\/a><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9duisez les co\u00fbts de votre atelier avec du biais en gros\u00a0: qualit\u00e9 OEKO-TEX, fabrication europ\u00e9enne, livraison rapide. Plus de rentabilit\u00e9 avec Byetsa.<\/p><a class=\"bye-bx-more\" href=\"\/fr\/blog\/acheter-biais-en-gros-en-europe\/\">Lire l\u2019article<\/a><\/div><\/article><\/div><p class=\"bye-bx-artrel-all wp-block-paragraph\"><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--ghost\" href=\"\/fr\/blog\/\">Voir tous les articles <svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"><\/path><\/svg><\/a><\/p><\/section><\/div><section id=\"contacto\" class=\"wp-block-group bye-bx-contact\"><div class=\"wp-block-group bye-bx-wrap bye-bx-contact-grid\"><div class=\"wp-block-group\"><span class=\"bye-bx-kicker\">Contact professionnel<\/span><h2 class=\"wp-block-heading\">Une question sur le biais\u00a0?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question concernant nos produits ou si vous avez besoin de conseils personnalis\u00e9s, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre \u00e9quipe. Nous sommes l\u00e0 pour vous aider autant que possible. \u00c9crivez-nous\u00a0!<\/p><ul class=\"bye-bx-contact-list wp-block-list\"><li><span>T\u00e9l\u00e9phone<\/span><a href=\"tel:+34938744098\">93 874 40 98<\/a><\/li><li><span>E-mail<\/span><a href=\"mailto:info@byetsa.es\">info@byetsa.es<\/a><\/li><li><span>Adresse<\/span>C\/ Art\u00e9s, 4 \u00b7 Pol. Ind. Els Dolors \u00b7 08243 Manresa (Barcelona)<\/li><\/ul><div class=\"wp-block-group bye-bx-ctas\"><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--light\" href=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Catalogo-industrial-2026-Byetsa.pdf\"><svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 3v12M7 10l5 5 5-5M5 21h14\"><\/path><\/svg> Catalogue industriel 2026<\/a><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--light\" href=\"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Catalogo-merceria-Byetsa-2026.pdf\"><svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 3v12M7 10l5 5 5-5M5 21h14\"><\/path><\/svg> Catalogue mercerie 2026<\/a><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group bye-bx-form\"><p class=\"bye-bx-form-title wp-block-paragraph\">Dites-nous ce dont vous avez besoin<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous r\u00e9pondons avec la r\u00e9f\u00e9rence, le format et la largeur adapt\u00e9s \u00e0 votre production.<\/p>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f769-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"769\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546#wpcf7-f769-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init bye-form\" aria-label=\"Formulaire de contact\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" toolname=\"solicitar_informacion\" tooldescription=\"Demandez \u00e0 Byetsa des informations, un devis ou des \u00e9chantillons de biais ; une personne de l&#039;\u00e9quipe commerciale vous r\u00e9pond.\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"769\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f769-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"bye-js\" value=\"0\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"bye-bx-form-grid\"><div class=\"bye-bx-field\"><label for=\"f-nom\">Nom et pr\u00e9nom *<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nombre\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" id=\"f-nom\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nombre\" \/><\/span><\/div><div class=\"bye-bx-field\"><label for=\"f-emp\">Entreprise<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"empresa\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" id=\"f-emp\" autocomplete=\"organization\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"empresa\" \/><\/span><\/div><div class=\"bye-bx-field\"><label for=\"f-mail\">Adresse e-mail *<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" id=\"f-mail\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span><\/div><div class=\"bye-bx-field\"><label for=\"f-tel\">T\u00e9l\u00e9phone<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefono\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" id=\"f-tel\" autocomplete=\"tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"telefono\" \/><\/span><\/div><div class=\"bye-bx-field bye-bx-field--full\"><label for=\"f-tipo\">Type de client<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tipo\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" id=\"f-tipo\" aria-invalid=\"false\" name=\"tipo\"><option value=\"\">S\u00e9lectionnez une option<\/option><option value=\"Industrie \/ confection\">Industrie \/ confection<\/option><option value=\"Marque ou cr\u00e9ateur\">Marque ou cr\u00e9ateur<\/option><option value=\"Mercerie\">Mercerie<\/option><option value=\"Distributeur\">Distributeur<\/option><option value=\"Autre\">Autre<\/option><\/select><\/span><\/div><div class=\"bye-bx-field bye-bx-field--full\"><label for=\"f-msg\">Message *<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mensaje\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" id=\"f-msg\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Mati\u00e8re, largeur, format, couleur et quantit\u00e9 approximative\" name=\"mensaje\"><\/textarea><\/span><\/div><label class=\"bye-bx-check\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"privacidad\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"privacidad\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/span><\/span> <span>J\u2019ai lu et j\u2019accepte la <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/span><\/label><button class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--primary\" type=\"submit\">Envoyer la demande <svg aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/section><div class=\"wp-block-group bye-bx-mbar\"><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--primary\" href=\"#contacto\">Demander des informations<\/a><a class=\"bye-bx-btn bye-bx-btn--ghost\" href=\"tel:+34938744098\">Appeler<\/a><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil\u203aBlog\u203aMercerie\u203aFany vs Byor\u00a0: biais mercerie ou biais industriel en gros\u00a0? Fany vs Byor\u00a0: biais mercerie ou biais industriel en gros\u00a0? Fany ou Byor\u00a0? Biais mercerie en bobine et blister, ou biais en gros en rouleau industriel\u00a0: le guide du fabricant pour grossistes, merceries et ateliers. Par Francesco ZagnoniPubli\u00e9 le 20 mai 202610 min de lecture ... <a title=\"Fany vs Byor : biais mercerie ou biais industriel en gros ?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/byetsa.com\/fr\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Fany vs Byor : biais mercerie ou biais industriel en gros ?\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_vg_translation_of":"174","_vg_lang":"fr","_vg_wpml_state":"{\"lang\":\"fr\",\"trid\":\"175\",\"src\":\"es\"}","bye_body":"bye avada-image-rollover-circle-no avada-image-rollover-direction-fade fusion-body no-mobile-totop fusion-disable-outline layout-wide-mode fusion-top-header fusion-show-pagination-text awb-link-decoration bx-page byh-on","bye_robots":"index, follow, max-snippet:-1, max-video-preview:-1, max-image-preview:large","rank_math_title":"Fany vs Byor\u00a0: biais mercerie ou en gros | Byetsa","rank_math_description":"Fany ou Byor\u00a0? Biais mercerie en bobine et blister, ou biais en gros en rouleau industriel\u00a0: le guide du fabricant pour grossistes, merceries et ateliers.","rank_math_focus_keyword":"Fany vs Byor","_bye_jsonld":"[{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/#organization\", \"name\": \"Byetsa\", \"legalName\": \"Bieses y Elementos Textiles, S.A.\", \"url\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/\", \"logo\": \"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo-red-1.webp\", \"foundingDate\": \"1969\", \"telephone\": \"+34 938 744 098\", \"email\": \"info@byetsa.es\", \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"C\/ Art\u00e9s, 4, Pol. Ind. Els Dolors\", \"postalCode\": \"08243\", \"addressLocality\": \"Manresa\", \"addressRegion\": \"Barcelona\", \"addressCountry\": \"ES\"}, \"brand\": [{\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Fany\"}, {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Byor\"}], \"knowsAbout\": [\"cinta al bies\", \"bies perfilado\", \"vivos con alma\", \"bies para confecci\u00f3n\"]}, {\"@type\": \"WebSite\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/#website\", \"url\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/\", \"name\": \"Byetsa\", \"inLanguage\": \"fr-FR\", \"publisher\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/#organization\"}}, {\"@type\": \"WebPage\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/#webpage\", \"url\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/\", \"name\": \"Fany vs Byor\u00a0: biais mercerie ou biais industriel en gros\u00a0?\", \"description\": \"Fany ou Byor\u00a0? Biais mercerie en bobine et blister, ou biais en gros en rouleau industriel\u00a0: le guide du fabricant pour grossistes, merceries et ateliers.\", \"inLanguage\": \"fr-FR\", \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/#website\"}, \"breadcrumb\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/#breadcrumb\"}, \"primaryImageOfPage\": \"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinta-al-bies-algodon.webp\"}, {\"@type\": \"BlogPosting\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/#article\", \"headline\": \"Fany vs Byor\u00a0: biais mercerie ou biais industriel en gros\u00a0?\", \"description\": \"Fany ou Byor\u00a0? Biais mercerie en bobine et blister, ou biais en gros en rouleau industriel\u00a0: le guide du fabricant pour grossistes, merceries et ateliers.\", \"image\": \"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinta-al-bies-algodon.webp\", \"datePublished\": \"2026-05-20T09:05:59+02:00\", \"dateModified\": \"2026-05-20T09:05:59+02:00\", \"author\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/author\/francesco-zagnoni\/#person\"}, \"publisher\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/#organization\"}, \"mainEntityOfPage\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/#webpage\"}, \"articleSection\": \"Mercerie\", \"inLanguage\": \"fr-FR\", \"wordCount\": 1736, \"abstract\": \"Fany et Byor sont deux marques de Byetsa pour un m\u00eame biais fabriqu\u00e9 \u00e0 Manresa\u00a0: Fany est la pr\u00e9sentation mercerie (bobines de 10, 20 ou 25\u00a0m\u00e8tres et blister de 5\u00a0m\u00e8tres) et Byor la pr\u00e9sentation industrielle (rouleaux de grand m\u00e9trage et largeurs sur mesure).\", \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/blog\/#blog\"}}, {\"@type\": \"BreadcrumbList\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/#breadcrumb\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Accueil\", \"item\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Blog\", \"item\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/blog\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Mercerie\", \"item\": \"https:\/\/byetsa.com\/blog\/?tema=merceria\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 4, \"name\": \"Fany vs Byor\u00a0: biais mercerie ou biais industriel en gros\u00a0?\", \"item\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/\"}]}, {\"@type\": \"Person\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/author\/francesco-zagnoni\/#person\", \"name\": \"Francesco Zagnoni\", \"url\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/author\/francesco-zagnoni\/\", \"image\": \"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/francesco-zagnoni.webp\", \"jobTitle\": \"Sales Manager\", \"description\": \"Sp\u00e9cialiste du secteur textile, avec plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience dans la gestion commerciale de la mode, des accessoires et des tissus. Mon approche repose sur le conseil strat\u00e9gique\u00a0: j\u2019analyse les besoins de chaque client pour toujours lui proposer le produit id\u00e9al.\", \"worksFor\": {\"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/#organization\"}, \"sameAs\": [\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/zagnonif\/\"], \"knowsAbout\": [\"Biais couture\", \"Industrie textile\", \"Mode et accessoires\", \"Mercerie\", \"Confection industrielle\"]}, {\"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"https:\/\/byetsa.com\/fr\/blog\/byetsa-fany-vs-byor\/#faq\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que signifient Fany et Byor dans le catalogue Byetsa\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Fany est la marque d\u00e9pos\u00e9e sous laquelle Byetsa pr\u00e9sente sa gamme de biais au format mercerie\u00a0: bobines de 10, 20 ou 25\u00a0m\u00e8tres, blister de 5\u00a0m\u00e8tres et petits rouleaux identifi\u00e9s par un disque frontal color\u00e9 et un carton lat\u00e9ral.Byor est la marque industrielle\u00a0: rouleaux de grand m\u00e9trage, largeurs sur mesure et formats pens\u00e9s pour les fabricants. Les deux marques partagent le produit et l\u2019usine de fabrication\u00a0; seule la pr\u00e9sentation finale change.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Puis-je commander le m\u00eame biais au format Fany et au format Byor\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui. Les deux marques partagent la nomenclature de base des r\u00e9f\u00e9rences et la m\u00eame production. Si une famille (par exemple le biais vichy \u00e0 carreaux ou le biais \u00e9lastique) figure au catalogue, vous pouvez la commander au format Fany pour votre mercerie et au format Byor pour une commande industrielle. Le biais est exactement le m\u00eame\u00a0: seuls le m\u00e9trage et le conditionnement changent.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quel format commander pour une petite mercerie\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Pour une mercerie de d\u00e9tail, le circuit naturel est Fany. Les bobines \u00e0 disque frontal et carton d\u2019identification sont con\u00e7ues pour se vendre directement en lin\u00e9aire, sans catalogue. Le rouleau de 25\u00a0m\u00e8tres est le format le plus courant\u00a0; les familles d\u00e9licates ou larges sont livr\u00e9es en 20 ou 10\u00a0m\u00e8tres pour ajuster le diam\u00e8tre de la bobine.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quel format commander pour un fabricant ou un atelier industriel\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Si vous travaillez avec des lignes de production, le circuit est Byor\u00a0: rouleaux industriels de grand m\u00e9trage, largeurs sur mesure selon tarif et possibilit\u00e9 de transformer votre propre tissu. Ce format r\u00e9duit les arr\u00eats techniques li\u00e9s aux changements de bobine et permet d\u2019adapter le biais au patron sans devoir adapter le mod\u00e8le \u00e0 la largeur commerciale standard.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment distinguer visuellement les bobines Fany des rouleaux Byor\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les bobines Fany comportent un disque frontal laissant voir la couleur, un carton lat\u00e9ral d\u2019identification et le losange jaune \u00ab\u00a0fany\u00a0\u00bb, ainsi que la mention de fabrication Byetsa et le marquage \u00ab\u00a0Made in Spain\u00a0\u00bb. Les rouleaux Byor sont des rouleaux industriels sans emballage de vente au d\u00e9tail\u00a0; dans le catalogue, ils apparaissent sous l\u2019en-t\u00eate bleu \u00ab\u00a0Pr\u00e9sentation industrielle\u00a0\u00bb.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Un commerce peut-il combiner Fany pour la vente au d\u00e9tail et Byor pour les commandes sur mesure\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, et c\u2019est m\u00eame une pratique courante chez les distributeurs les plus avanc\u00e9s. Une mercerie peut vendre des bobines Fany dans son lin\u00e9aire habituel tout en r\u00e9pondant aux demandes ponctuelles d\u2019ateliers ou de petits fabricants gr\u00e2ce \u00e0 des commandes Byor en largeurs sur mesure. Comme les deux marques partagent la m\u00eame production, il n\u2019y a aucun risque d\u2019\u00e9cart de couleur entre le produit expos\u00e9 et celui command\u00e9 sur mesure.\"}}]}]}]","bye_tarjeta":"{\"tema\": \"merceria\", \"q\": \"fany vs byor\u00a0: biais mercerie ou biais industriel en gros\u00a0? fany ou byor\u00a0? biais mercerie en bobine et blister, ou biais en gros en rouleau industriel\u00a0: le guide du fabricant pour grossistes, merceries et ateliers.\", \"etiqueta\": \"Mercerie\", \"fecha_txt\": \"20 mai 2026\", \"lectura\": \"10 min de lecture\", \"titulo\": \"Fany vs Byor\u00a0: biais mercerie ou biais industriel en gros\u00a0?\", \"extracto\": \"Fany ou Byor\u00a0? Biais mercerie en bobine et blister, ou biais en gros en rouleau industriel\u00a0: le guide du fabricant pour grossistes, merceries et ateliers.\", \"mas\": \"Lire l\u2019article\", \"img\": {\"src\": \"https:\/\/byetsa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cinta-al-bies-algodon.webp\", \"id\": 437, \"alt\": \"Ruban de biais en coton Byetsa, marques Fany et Byor\", \"width\": \"750\", \"height\": \"500\", \"loading\": \"lazy\", \"decoding\": \"async\"}}","bye_tema":"merceria"},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/byetsa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/byetsa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/byetsa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byetsa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byetsa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/byetsa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1663,"href":"https:\/\/byetsa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions\/1663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/byetsa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/byetsa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/byetsa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}